Значення слова

Мракобісся — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність.

Приклад вживання

Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті.

Походження

рос. мракобесие

Приклади в інших мовах

лат. obscurans

Варіанти написання
морокобісся, мракобєсіє, релігійне мракобісся, obscurans, обскурантизм
Слово додав

Перекладаємо слово мракобісся

мо́рок, мо́роч(ь)
5

Хоча в слвц. є tmár, tmársky, tmárstvo за "мракобес", "мракобесный", "мракобесие", в рус.м., я рівнив різні товки від *tym- з різними товки від *mork-, товки негативні суть, де більше, в словах від другого кореня, ба, від первого негативних, намній таких сильно негативних, ги від *mork- нема. Тому я гадаю корінь *mork- ту годить значно ліпше. Рівни вибрані негат. товки від *mork- (з ЕСУМ): мо́рок/моро́ка "нечиста сила", моро́чити "вводити в оману, дурити", обморо́чувати "збивати з пантелику", па́морочити "притупляти свідомість", також опосередковано: заморо́ка "задушливі випари; чарівниця", па́морок "потемніння в очах", мо́рок "смертельний жах", па́морока "туман, імла". Від *tym- у рус. слів емоц.-негат.-оціночних понять про свідомість нема – там, де більше, похідні точаться коло властивостей освітлення, фарби, відтінків тощо.

борта́цтво
4

*бъртачьство; ЕСУМ: борта́к "тупа, дурна, груба людина; телепень" ← борт/борта *бъртъ/бърта "дѫплавє полѣно, дѫплавъи пьнь, дѫплава колода".

тьмінь
3

Мракобесие – те́мінь і воро́жість. (Російсько-український словник 1930р. О. Ізюмова)
r2u.org.ua: темінь

те́мінь
2

Мракобесие – те́мінь і воро́жість. (Російсько-український словник 1930р. О. Ізюмова)
r2u.org.ua: темінь

відопинство
2

Утворено від слів "відати":r2u.org.ua: відати та "пинити" (перешкоджати): https://goroh.pp.ua/Етимологія/перепона

ковту́нство
2

ЕСУМ ковту́н "філістер, обиватель, міщанин" ← "людина з куйовдженим волосся ← куйовджене волосся" ← [ковт] кълт *kult- "що висить" (→ "сережки", "котики-бруньки на дереві", "ганчірка; клапоть", "шмат", "пасма волосся").

невуцтво
2

Додав згідно зауваг Єлисія та Цісаря.

нетямство
2

Нетяму́ха – неук, невіглас.
Нетя́мчий – незнаючий, недосвідчений.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/тяма

відопрічність
1

Від слів "відати": r2u.org.ua: відати та "пріч" в контексті "геть":r2u.org.ua: пріч

неуцтво
1
неосві́ченість
1
порожджа
1

Від *porzd-, що дало "порожній". Мотивація така — що люди, які відкидають науку, є порожні в голові.

відоненависть
0

Від слів "відати": r2u.org.ua: відати та ненависть: r2u.org.ua: ненависть

відоність
0

Від слів "відати": r2u.org.ua: відати та "ність":відсутність

світоність
0

Від кореня "світ", який утворює слова "освіта": r2u.org.ua: освіта та "світоч" (науки): r2u.org.ua: світоч, а також новослова "ність":відсутність

вукопинство/укопинство
0

Від кореня "ук" слів "учити"/"вчити" та "наука" на взір новослова "паука"/"павка":псевдонаука
та "пинити" (перешкоджати): https://goroh.pp.ua/Етимологія/перепона

вукопрічність/укопрічність
0

Від кореня "ук" слів "учити"/"вчити" та "наука" на взір новослова "паука"/"павка":псевдонаука
та "пріч" в контексті "вигнання":r2u.org.ua: пріч

вуконість/уконість
0

Від кореня "ук" слів "учити"/"вчити" та "наука" на взір новослова "паука"/"павка":псевдонаука
та новослова "ність":відсутність

пороздь
0

Від *porzd-, що дало "порожній". Мотивація така — що люди, які відкидають науку, є порожні в голові.

нетяму́ха
0

Нетяму́ха – неук, невіглас.
Нетя́мчий – незнаючий, недосвідчений.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/тяма

нетяма
0

Нетяму́ха – неук, невіглас.
Нетя́мчий – незнаючий, недосвідчений.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/тяма

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями