Значення слова
Смисл — сенс.
Приклад вживання

У чому смисл твоїх дій, Олисіє, чому ти робиш це знову і знову?

Походження

запозичення з рос. мови (звідки потрапило з церк.-сл.), яке витіснило питоме укр. "змисел", яке проте в укр. мові має йнакше значіння, а саме "почуття"

Приклади в інших мовах

болг. сми́съл

Варіанти написання
смисел, смысл, змисл

Перекладаємо слово смисл

глузд
24
Volodymyr Khlopan 24 грудня 2020
25 грудня 2020

+

2 квітня 2023

12 січня 2024

НЕМИСЛИМО
/
Осмислити переосмислити,
ЯК ?
_________&__________
МИСЛИТИ - ДУМАТИ
_________ ! __________
I think therefore I AM

12 січня 2024

Де є глузд у вашому коментарі?

12 січня 2024

"Осмислити переосмислити - ЯК ?"
САМЕ ТУТ. І. В кожній букві кожного слова.

А у вашому - де розум?

12 січня 2024

Що "ЯК"? Що Ви мали на увазі? До чого це все?

12 січня 2024

Надто помітно, що ви не зовсім при стабільному(стійкому) міркуванні....

12 січня 2024

Кароліно, підтримую ваше питання.

15 січня 2024

Немислимо - ЯК?
__________________ & &

Ядкую що "ви" є собою; )
Продовжуйте
Ядкую, Ядкування, лулз
__________________ && &
НЕМИСЛИМИЙ, НЕМИСЛИМО.,
неймові́рний, який важко або неможливо собі уявити; у здійснення якого важко або неможливо повірити; неможливий, неправдоподібний.
неможли́вий якого важко уявити; немислимий.

12 січня 2024

що робити - оглузити, глузити, глуздати, оглузнути - як вам такий вирядок від глузд-мозок?
осмислення - оглуздок

12 січня 2024

Можливо, якщо перекладати слово "переосмислити", Тоді, непоганою відрізнью буде саме - ПЕРЕУСВІДОМИТИ ,
як і - УСВІДОМЛЕННЯ , усвідомити

15 січня 2024

Смисл,
Намір,
Зміст,
Суть,
Задум,
Мета,
Призначення
__________________
_________
Чим ти керуєшся що робиш то? ?
-
Глузд Ом
/
/
ТО ЩО САМЕ ВИ НАМАГАЛИСЯ ПЕРЕКЛАСТИ ?
ЧИ ВІДТВОРИТИ
..

Юра Шевчук 28 грудня 2020
2 квітня 2023

+++

12 січня 2024

Переосмислити - перетовкмачити

ПЕРЕУСВІДОМИТИ.

змисл
7

Питоме

Ярослав Мудров 19 листопада 2021
19 листопада 2021

Питоме, але не одвічає тому значінню, що в давньоруській було.

19 листопада 2021

Не змисл, а змисел, і ні не відповідає. "Давньоруське" значіння це по суті староболгарське значіння, подібно до того як "время" позначало "час", коли в українській мові "веремя" позначає погоду.
Змисел в українській мові значить почуття.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/20525-zmysel.html#show_point

12 грудня 2023

<подібно до того як "время" позначало "час", коли в українській мові "веремя" позначає погоду.>

Slovo ‹vèremẽ (вєрємѧ)› e iz ocrema u Hipatïevé létopisi, a tô e daunyoroussca pameatca, i tam se slovo znacity "kés, tempus". Pacye, znacyeinïa "time" i "weather" u odiné slové e i u inxyax móuvax, na pr., u serbo-xoruatscé e ‹vrēmẽ ( = vreme, vrijeme, vrime)› i "time" i *weather", u latinscé znacity slovo ‹tempus› i "time" i "temples of the head (rous. ‹scrônyé›)" i "face, visage" i "weather", i u phranecyscé e ‹temps› i "time, period" i *weather", i u grecyscé slovo ‹καιρός› znacity i "time", "events" i "weather".

смисл
4

це наше слово, не віддавайте його тільки тому що москалі собі взяли

Володимир Хм 23 березня 2023
2 квітня 2023

Його значення в українській мові геть інше, тому в такому значенні його використовувати недоречно

2 квітня 2023

А яке його значення?

3 червня 2024

теж цікаво
онов.: а, під "змисл" мабуть обговорили

12 січня 2024

+

24 грудня 2020

У Вас опис хибить.

24 грудня 2020

?

28 грудня 2020

Спасибі, так, не той опис дав.

суть
,
зміст
,
смис
2

У чому (полягає) зміст, смисл, суть, мета твоїх дій Олисіє.,
яка (мета) твоїх дій Олисіє (яку мету переслідує = заради чого це все = у чому полягає суть
,
ЗМІСТ

мета
,
яка (мета) твоїх дій олисіє
2

У чому суть, яка мета - - твоїх дій..
Який намір твоїх дій (заради чого це..)
/
В чому мета мого життя = "заради чого все це (життя)"
Тут Мета = суть, значення, зміст

задум
,
намір
2

Який намір твоїх дій (заради чого це..)

ість
2
21 травня 2022

-

Ròzoum e "intellectus".

10 грудня 2023

(при)значення
1

У чому ПРИЗНАЧЕННЯ твоїх дій, Олисіє, чому ти робиш це знову і знову?

Oreksanduru 20 травня 2022
15 січня 2024

Який намір твоїх дій (заради чого це..) = призначення

чим ти керуєшся коли робиш то? ?
1

- Глузд ом,
здоровим глуздом..
- можливо.

) )

18 жовтня 2024

Цирк

за́мисел
1
пантелик
1

"пантелик" - (цілісність), повнота - - означає вседосконалість, всецілісність, всегармонійність. Відповідно, "збити з пантелику" – вивести зі стану цілісності

21 січня 2024

Pantelic (pantalic [pantlic]) e cœuloc ci peatlya vésiati odeag (ci duèri, vòrota), a ne "isvédœumïe" ci "ismuisl" — uiraz ‹isbiti is pantelicou› znacity peruésno *"uibiti iz peatlyui", a pac, pèreneseno, "uibiti iz mésta/pologyeinïa de ceomou nalegity viséti".

22 січня 2024

не напружуйтесь, я для змінних грунтів

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 березня 2023

це наше слово, не віддавайте його тільки тому що москалі собі взяли

15 січня 2024

дійсно
________
ЗАМИСЕЛ
/
смисл
/
/
ість

21 січня 2024

........._________...............___пантелик
01001
https://ukrainian.stackexchange.com/questions/529/Звідки-пішло-пантелик

"пантелик" - (цілісність), повнота - - означає вседосконалість, всецілісність, всегармонійність. Відповідно, "збити з пантелику" – вивести зі стану цілісності

12 січня 2024

МЕТА - -
У чому суть, яка мета - - твоїх дій..
Який намір твоїх дій (заради чого це..)
/
В чому мета мого життя = "заради чого все це (життя)"
Тут Мета = суть, значення, зміст

/

Зміст _________ + __________
Задум

12 січня 2024

Можливо, якщо перекладати слово "переосмислити" , Тоді, буде доволі непоганою відрізнью, саме - ПЕРЕУСВІДОМИТИ ,
як і - УСВІДОМЛЕННЯ , усвідомити

15 січня 2024

Осмислити переосмислити,
ЯК ? ? ?
_________&__________
Немислимо - ЯК?

неймові́рний який важко або неможливо собі уявити; у здійснення якого важко або неможливо повірити; неможливий, неправдоподібний.
неможли́вий якого важко уявити; немислимий.

МИСЛИТИ - ДУМАТИ
_________ ! __________
I think - therefore I AM

15 січня 2024

Смисл,
Намір,
Зміст,
Суть,
Задум,
Мета,
Призначення
_________________
Який зміст твоїх дій (заради чого це..)
/
У чому суть того тих вчинку/вчинків.
/
/
У чому смисл - ЗАДУМ

15 січня 2024

°¬´Г¿
Репане реміння нузд, а завірюха на дворі шалена - рамена отвирає й мутить глузд. Лиш в грудях голос зенькає, мов мідь, шепоче: ,,Молодий не їдь, не їдь.." (розум, свідомість)
/
°¬´Г¿
Ріжна вдача у людей, то й шляхи життя ріжні, А смисл усім один - чесність спокій і любов (мета, задум, [при]значення)

15 січня 2024

/
°¬´Г¿
[Його] збірник був в старі часи досить докладний і їм багацько вчених користувались. Самий же видавець незабаром здався з глузду і почав писать ріжні чудернацькі [заякби]-філологичні книжечки. Помер Лукашевич дуже старим та зовсім божевільним в 1887р. (розум, свідомість)
=
Ні, наськи се були титани, рідні. Хіба ж у нас нема їх?.. Мов ті греки, Попередили ми народи, бідні
На глузд, і летимо орли-лелеки, Крізь темряву густу літератури, під спів п'ятниць та брязкання бандури.

15 січня 2024

/
°¬´Г¿
"Ви не пішли на поклик мій:
Вам чар всесвітньої облуди Заворожив ваш глузд лихий, Проняв вам душу, серце, груди..."
=
..будьласка. Прошу вибачення, кинув він через плече, припаси здорового глузду. Одну хвилинку. Вдивляючись з-під кошлатих брів у рукопис біля свого ліктя.. .(Анатований "Улісс")

30 червня 2024

До Чистилища

18 жовтня 2024

Ще один голос

Поділитись з друзями