Значення слова
Логіка — спосіб судження, що полягає в отриманні висновку із набору припущень.
Приклад вживання

У нього залізна логіка. У неї жіноча логіка.

Слово додав

Перекладаємо слово логіка

мисливо
36

Матеріали до словника давньо-руської мови І.Срізнівського, том. II, стор. 216-218, статті на слова мъıслити, мъıсливъıи "logikos", мъıсль, мъıсльнъи с грецьким перекладом "logismou", "logismos".

אלישע פרוש 17 квітня 2017
25 жовтня 2019

Хіба кінцеве "-иво" в мові сучасній (не давній) не вживається для вираження збірних тям, які означають матеріял або продукт: вариво, добриво, куриво, меливо, мереживо, місиво, морозиво, паливо, печиво, прядиво, мариво?

27 травня 2020

Логіка це і є продукт мислення.

21 грудня 2020

Не продукт, а спосіб мислити. Тож суфікса вжито не доречі.

23 грудня 2020

У суфікса *-i-u- нема специфичної конотації ни до "способа", ни "продукта". http://oldrusdict.ru/dict.html#: вариво, огниво, круживо, прѧдиво, кладиво, молозиво, сочиво, сѣчиво, лезиво. Різницю, судячи з порівняння форм д.-рус. и н.-рус. між значеннями сього суфікса з одного боку на позначення "продукта", й з другого "способу", творить наголос, відповідно на корені, та на самім суфіксі.

1 червня 2020

Підпираю !

27 червня 2021

Чудові звісно слова, але хіба ж наша мова це Давньоруська? :)

28 червня 2021

Ne daunya roussca, ta iz yeyui cerpaiemo.

12 липня 2021

Як буде похідний прикметник на кшталт логічний?

13 липня 2021

Muisliu.

6 вересня 2023

логічний
Зладне мисливо. Ви ж не кажете "логічна логіка" :)

22 травня 2024

"Я розумію хід твоїх думок"

-

ОСЬ ТАКІ ТО ПИРОГИ

Вірність

/

Йделійство

/

Улійство

______________

вірний хід/напрям думок/думки
/
"У неї своя вірність"
"..а у нього своя"
_______________________
_____________
___

(автор відповідних М.С.Я.)

22 травня 2024

Логічно?

7 серпня

Логічний-Мисливий?
🤔

мисліж
27

Матеріали до словника давньо-руської мови І.Срізнівського, том. II, стор. 216-218, статті на слова мъıслити, мъıсливъıи "logikos", мъıсль, мъıсльнъи с грецьким перекладом "logismou", "logismos".

אלישע פרוש 17 квітня 2017
16 червня 2019

+

27 травня 2020

Вподобайка.

22 травня 2024

Це може бути.

7 серпня

Логічний -мисліжний
+

мисель
14

Матеріали до словника давньо-руської мови І.Срізнівського, том. II, стор. 216-218, статті на слова мъıслити, мъıсливъıи "logikos", мъıсль, мъıсльнъи с грецьким перекладом "logismou", "logismos".

אלישע פרוש 17 квітня 2017
27 травня 2020

Мисель це щось дрібніше за логіку, вам не здаєтьсь?

22 травня 2024

Так і є

висновкування
5
Євген Шульга 3 червня 2020
судження
4
Сергій Білоног 27 березня 2017
висновкість
4

яка логіка ваших дій = яка висновкість ваших дій?

Євген Шульга 3 червня 2020
висно́ва
4

Словник української мови 1927-1928рр. Б. Грінченка, 3-тє видання.
Висно́вувати — выводить, вывести заключение.

міркування
2
Сергій Білоног 27 березня 2017
22 травня 2022

+
Або r2u.org.ua: метикування

Логічний — обміркований.

28 липня 2022

через польське посередництво запозичено з німецької мови;
goroh.pp.ua: міркувати

22 травня 2024

завжди думав що від "мірка" й міряти - у "міркувати"

Він так міркує , така його мірка міряє визначає.

Особисто я так вважав і вважатиму, ОСОБЛИВО, взявши до уваги глибинний запас нашої мови, на ЯКЕ МАЄ ПРАВО КОЖЕН УКРАЇНЕЦЬ - а не навпаки

· помірковані дії - це як зважені обдумані

мислення
2
Сергій Білоног 27 березня 2017
8 травня 2017

Слова на -ення позначають зазвичай ім'я дії, процес, і дорівнюють за змістом і функцією англійським словам на -ing: thinking, та німецьким словам середнього роду das + слово на -en (тотожна форма інфінітиву): das Denken. Тому така форма як відповідник до "логіки" не годиться.

думство
2

Від "думати".

обґрунтування
2

Щоправда, теж запозичене, проте, усталене

Євген Шульга 3 червня 2020
злада
2

goroh.pp.ua: ладний

Впорядкованість думок. Логічне мислення — зладне мислення.

Oreksanduru 19 травня 2022
і́здум(іж)
2

іздум
іздуміж
іздуміжно
вихід із думи, мислення

/

М.С.Я.

лійство
,
(у)лі́йство
2

думка у потік сходження до розумного, закономірного;
ллється як є/як має бути
- без протиріччя, помилковості, іллогічності

/

(М.С.Я.)

здумʼя
2

теж є логіка
/

витік з думки, мислення.

"у нього таке здум'я"
"у неї відчутно - інше"

узду́мина
2

) )

розум
2

Наступне набуте значіння:
"Ви знаєте, це логічно, спершу підготуватися, перш ніж робити наступний крок плану/задуму." /розумно/
"В чому тут логіка?" /розум/
"Те що ти зробив, доволі логічно" /розумно/
"Це вже жіноча логіка, чоловіча ж - інакша"
/розум/

су́д
1

Від «судити» — складати думку про кого-, що-небудь, робити висновок щодо когось, чогось.

Невідь Хто 23 квітня 2023
йделі́йство
1

вірний хід думок - логічний хід думки

/

(М.С.Я.)

(од)ві́рність
1

вірний хід/напрям думок/думки
/
"У неї своя вірність"
"..а у нього - своя"

(автор думки, вірності - М.С.Я.)

відповідність
1

Відповідність - логіка
,
Невідповідність - іллогічність

думолійство
1

думолинство
дума лине у напрямку
у нього таке думолійство

думоріжжя
1
дум(к)о(з)лад
1
Роман Роман2 9 серпня 2024
19 травня

думозлад +

іздуміжжя
1
по́здум
1

(новотвар)

чіткадумка
0
Natala Doikova 8 травня 2017
висновкознавство
0
Євген Шульга 3 червня 2020
висновництво
0
Роман Роман2 5 квітня 2024
хід думок
0

Саме для цього значення, хоча мабуть теж тільки іноді

висліддя
0
Роман Роман2 21 жовтня 2024
глузд
0

принайменше в таких зворотах: не бачу глузду / лоґіки в цих словах

зміст
0

У значенні глузду, сенсу чогось. "А в чому зміст твоїх дій?" = "А в чому логіка твоїх дій?"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
22 травня 2024

Вірність

/

Йделійство

/

Улійство
/

Відповідність

______________

вірний хід/напрям думок/думки
/
"У неї своя вірність"
"..а у нього - своя"

(автор одвірності, відповідності - М.С.Я.)

22 травня 2024

МІРКУВАТИ

завжди думав що від "мірка" й міряти - у "міркувати"

Він так міркує , така його мірка міряє визначає.

Особисто я так вважав і вважатиму, ОСОБЛИВО, взявши до уваги глибинний запас нашої мови, на ЯКЕ МАЄ ПРАВО КОЖЕН УКРАЇНЕЦЬ - а не навпаки
.

· помірковані дії - це як зважені обдумані

22 травня 2024

"Я розумію хід твоїх думок"

-

ОСЬ ТАКІ ТО ПИРОГИ

31 липня

sloveisna

/sloˈʋisnɑ/

Por. drous. ‹slovésynu› ‘λογικός, разумный’ (tacoge: ‘словесный, словами выражаемый,́одаренный даром слова, духовный’; Sriezn., Yznadobui), ‹slovésynoye› e i u znaceignie ‘ròzoum; λογικόν, ratio' (tamge v. i pricladui). Tvar ‹sloveisna› e tou ròzoumieti he pœdstavóuleigne pricmétui ‹slovesen, sloveisna, sloveisno› œd perviesnoho *‹sloveisna riecy (móuva)› ci *‹sloveisna muisly›, por. *‹λογική σκέψη› ci *‹λογική φροντίς› ci *‹λογική ομιλία› ci *‹λογική αγόρευση›.
Yzcloneigne e za uzoromy imén pœdstavui (rõca, noga, vina, douma):

eid.:
cyto? — sloveisna
ceoho? — sloveisnui
ceomou? — sloveisnie
ceimy? — sloveisnie
cimy? — sloveisnoiõ
mn.:
cyto? — sloveisnui
ceoho? — sloveisen / slovesen
ceomou? — sloveisnam
ceimy? — sloveisnax
cimy? — sloveisnami
dv.:
cyto? — sloveisnie
ceoho? — sloveisnou
ceomou? — sloveisnama
ceimy? — sloveisnou
cimy? — sloveisnama

Se slovo mogé dieiati i he pricméta ‘logical’: ‹sloveisen/slovesen› ‘λογικός', ‹sloveisna› ‘λογική’, ‹sloveisno› ‘λογικό’, i sèsi tvarui e yzclaniati he imena pœdstavui, otge, pro nastoyõ: ‹ynui sloveisnui pameati› ‘of a logical memory’, ‹ynomy sloveisnomy cinomy› ci ‹ynoiõ sloveisnoiõ põttiõ› ‘in/by a logical way’, ‹yna sloveisna zaverttia› ‘of/from a logical conclusion’ ipr., ale u vuituicenovie (definitive) znaceignie he vuituicenovui tvarui pricmét, pro nastoyõ: ‹sloveisnuimy cinomy› ‘by/with/in the (this, specific, mentioned/said/named) logical way’, ‹sloveisnoho zaverttia› ‘of the (this/that/said/specific/named/mentioned) logical conclusion’ tc.

Znaceigne ‘logic, logical’ ou seoho slova e viedomo ne ino u drous., ale i u [novo]rousscœy móuvie, por. Gelex. (II 884—885) ‹словесний› ‘beredt = meaningful, meaningfully’.

31 липня

Ваше 'о' не відбиває чергування з 'і'? На пр., як напишете "прислівник"?

1 серпня

»Ваше 'о' не відбиває чергування з 'і'? На пр., як напишете "прислівник"?«

‹prislœunic›
Ta ceomou puitayete?
A cestno, niesmi pèuen ròzoumieti Vache puitagne. Puitayete ci ‹o› (pisymea) ne slougity zastõpati nadzveagymea |ʉ͡ɶ|? Ni, ne slougity. Pro te slougity pisymea ‹œ›.

1 серпня

От, мені цікаво, чому "sloveisna", а не "slœueisna" чи "slœveisna".

Поділитись з друзями