Значення слова
Священник — священнослужитель, що здійснює за даною йому благодаттю всі богослужіння і таїнства.
Приклад вживання

Мій священик каже, що москалів не існує, а є лиш обезкультурнені українці.

Походження

стсл. свѧщеныи / свѧщеньныи

Варіанти написання
священик
Слово додав

Перекладаємо слово священник

отець
5

У контексту.

21 жовтня 2022

Може бути. Ще деколи кажуть "панотець".

свяченик
4

Церковнослов'янському "щ" відповідає українське "ч".

22 січня 2021

Більше:

Етимологічний Словник Української Мови дає слово "священник" як запозичення зі старослов’янської мови; стсл. свѧщеныи / свѧщеньныи є прикметником від дієслова свѧтити «святити», який відповідає укр. свяче́ний.
goroh.pp.ua: священик

святець
3

Від "святити".

21 жовтня 2022

Старе, забуте слово, до речі, колись так називали знахарів.

душпа́стир
3
Volodymyr Khlopan 23 грудня 2020
піп
2
16 серпня 2020

Піп походить від "pope"- папа

3 вересня 2020

Але ще в праслов'янській мові, ще до найперших руських грамотних людей.

ба́тюшка
1
татко
1
pastuiry
1
אלישע פרוש 25 грудня 2020
28 грудня 2020


Церковнослов'янський суржик.
goroh.pp.ua: пастир

добродій
1
Roman Baidala 21 жовтня 2022
21 жовтня 2022


Накручування голосів?
Ну-ну!

21 жовтня 2022

До чого тут добродій?
---

21 жовтня 2022

Так Ви подивіться, сьогодні додали цю дурню й гоп, вже 8 голосів.
Совпадєніє 🧐 не думаю

13 листопада 2022

Добродій — людина, яка чинить добро, творить добрі вчинки з точки зору тої чи іншої системи цінностей, тих чи інших людей, спільнот чи людства в цілому.

13 листопада 2022

Не кожен добродій — священник
Не кожен священник — добродій

19 грудня 2022

очевидно була накрутка голосів, накручені голоси вилучено, причетні користувачі отримали заборони.

21 грудня 2022

-

конти́нець
0

Конти́на — Храм

конти́нник
0

Конти́на — Храм

свяче́нець
0

Від "святити".

свя́тник
0

Від "святити".

молитвеник
0

Є у Словарі Грінченка (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28817-molytvenyk.html#show_point звідки цитата «Помолись святому Миколаю молитвенику»), у давньоруській мові молитвьникъ - священник (http://oldrusdict.ru/dict.html

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 жовтня 2022

До Чистилища

21 жовтня 2022

Чому? Слово ж чуже.

22 жовтня 2022

Релігія вся чужа. Й лексика релігійна теж. Тому нема смислу її перекладати.

Поділитись з друзями