Порок - Допоможіть перекласти слово Порок українською

Значення слова

Порок — негативна риса, вада кого-, чого-небудь, що заслуговує на загальний осуд.Аморальна поведінка, розпуста.Фізична вада, каліцтво.

Приклад вживання

Один був порок за пан-отцем .. – горілочку любив. (Панас Мирний)
Коли в ранній творчості Шевченко критикував окремі пороки тодішнього суспільства, то в поемі “Сон” він викриває порочність усієї кріпосницько-самодержавної системи. (з наук. літ.).

Походження

В давньоруську запозичено зі старослов’янської мови;
стсл. порокъ «догана, докір, хула», як і вл. porok «осуд, гана; недолік», нл. porok «осуд, докір», походить від псл. porokъ «тс.», утвореного за допомогою префікса po- «по-» від дієслова *rekti «говорити»;

Приклади в інших мовах

Чес.svěrák
Словн.vice
Пол.wice
Біл.віцэ

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово порок

goroh.pp.ua: Сказа

Kuľturnyj aborihen 18 березня

Нехай буде.

Макс Мелетень 18 березня

Грінченко:
Хибч, -чі, ж. Неправильность, недостатокъ, порокъ. Тут єсть якась хибч. Кіев. у. Бридкий, як хибчі. Ном. № 8492.

Ярослав Мудров 29 квітня

Володимир Хм 14 січня

goroh.pp.ua: Хлебчати

Kuľturnyj aborihen 27 березня

Володимир Хм 14 січня

Інше значення

Володимир Хм 14 січня

Kuľturnyj aborihen 15 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Не знаю, нащо це тут

Ну мабуть ,що це з чужої мови прийшло і є черпанком згідно з етимології ,яку може також подивитися ,ну й творення слова зі значенням "порок" від казати,говорити є недоречним

»Не знаю, нащо це тут«

Pèuen biex cyto tó e dalchuy 'vòprós' Cultournoho Aborigena, a ono e u ATSSOuM.

» порок —
Приклади в інших мовах
Чес.svěrák
Словн.vice
Пол.wice
Біл.віцэ «

?? Cyto e se za bzdourõ ?

Поділитись з друзями