Пастухував у поміщика: така ж і там у них спека, таке ж безводдя .. “Тільки й різниці, що, по-вашому – пастух, а по-нашому – пастир ..”. (О. Гончар).

Приїхав новоспечений піп у село і каже: – Люди, віднині я буду вашим пастирем. (Ю. Мельничук).

стсл. пастырь «пастух; духовний наставник», як і болг. пасти́р «пастух», па́стир «священик», м. пастир «пастух, пастир», схв. пàстūр, слн. pastír, ч. pastýř «тс.», вл. pastyr «пастух», нл. pastyŕ «тс.», загальноприйнятої етимології не має;