Значення слова
Єпископ — (першо чергово)Наглядає за правильністю поклонінню християнству. Вищий духовний чин у християнській церкві, а також особа, яка має цей чин.
Приклад вживання

Єпископ має бути бездоганний: муж однієї дружини, тверезий, невинний, чесний. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
[2-й:] Він каже, що не з Божої встанови ти став єпископом. (Леся Українка).

Походження

гр. ἐπίσκοπος «наглядач, хоронитель; єпископ» пов’язане з дієсловом ἐπίσκοπέω «дивлюся, спостерігаю, охороняю»,

Приклади в інших мовах

гр. ἐπίσκοπος
Слов'янські народи всі єпископ
Фран.évêque
Нім.Bischof
Ісп.obispo
Фін.piispa

Варіанти написання
наглядач
Слово додав

Перекладаємо слово єпископ

наглядач
,
наглядій
2

пор. перископ — оглядач (-ло), виглядач (-ло)

Carolina Shevtsova 21 серпня
21 серпня

ЯКИЙ "наглядач"?!

21 серпня

З греческого епископ перекладається наглядач , це з нього твореної слово , бо єпископ ,як він формувався, був наглядачем за племенами ,що прийняли християнство

єпископ
1
Ярослав Мудров 21 серпня
21 серпня

Так не хай грецьке буде в українській мові 🫠

направляч
1
Kuľturnyj aborihen 21 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 серпня

До Чистилища

Поділитись з друзями