• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Анафема — відлучення від церкви, прокляття. Уживається як лайливе слово.
    Приклад вживання

    Сьогодня [сьогодні] в церкві анахтему співали.

    Походження

    запозичення з грецької мови;
    гр. ἀνάϑεμα «відлучення, прокляття» є похідним від дієслова ἀνατίϑημι «накладаю», що складається з префікса ἀνα- «на-», спорідненого, очевидно, з псл. na, укр. на, і дієслова τίϑημι «ставлю, кладу», спорідненого з дінд. dádhāti «ставить», псл. děti, укр. (по)діти;

    Розділи
    Варіанти написання
    анатема, анахтема
    Слово додав

    Перекладаємо слово анафема

    відлучення
    1
    Роман Роман2 9 березня 2024
    прокляття
    1
    Роман Роман2 9 березня 2024
    вигнання
    0
    Роман Роман2 9 березня 2024
    відʼєднання
    0
    Роман Роман2 9 березня 2024
    вилучення
    0
    Роман Роман2 9 березня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    9 березня

    Роман Роман2
    17 січня
    палама́р
    А чи треба таке взагалі перекладати?

    Роман Роман2
    16 січня
    псалти́р
    І навіщо?

    Роман Роман2
    6 листопада 2024
    ме́са
    А чи треба перекладати?

    Роман Роман2
    21 серпня 2024
    єпископ
    До Чистилища

    Роман Роман2
    16 січня
    псало́м
    А треба?

    Поділитись з друзями