Значення слова
Псалтир — одна з біблійних книг Старого завіту, що складається із 150 псалмів; Книга Псалмів; старогрецький і давньоєврейський багатострунний музичний інструмент.
Приклад вживання

В неділю, Або в яке свято, Бере [Максим] святий Псалтир в руки Та й іде читати У садочок. (Т. Шевченко)
Во псалтирі і тимпані Воспоєм благая, Яко Бог кара неправих, Правим помагає. (Т. Шевченко).

Походження

через старослов’янську мову запозичено з грецької (у західнослов’янські мови через латинське і німецьке посередництво);
гр. ψαλτήριον «книга псалмів» (› лат. psaltērium // psaltārium › двн. saltāri) утворено від ψάλλω «смикаю (струни); граю на струнах»

Варіанти написання
псалти́ра, савти́ра, савти́р
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово псалтир

псалтир
2
або
псалтира
,
або савтира
,
або савтир

—

Carolina Shevtsova 16 січня 2025
18 січня 2025

+

півча
2

пѣвчаꙗ (книга)

За грецьким ψαλτήριον (βιβλίον): ψαλ- "пів-/пѣв-" + -τηρ- "-ець-/-ьц-" + -ιον "-я/-ꙗ"

піснивець
1

Зі словника Срезнівського: ПѢСНИВЬЦЬ — псалтырь;

Запропонувати свій варіант перекладу
Поділитись з друзями