Значення слова
Монарх — єдиновладний глава держави (король, цар, імператор і т. ін.) (СУМ-20).
Приклад вживання

Гетьман розумiв, що з московським царем може успiшно боротися тiльки український володар, гетьман з атрибутами монарха (Б. Лепкий, СУМ-20)
Востаннє британський монарх звільняв прем'єр-міністра країни 1834 року (Українська правда, Паляниця)
Формально Єлизавета ІІ — наймогутніший монарх світу (ТСН, Паляниця)
Нарешті мовлено слово, задля якого Вітовт скликав до Луцька європейських монархів (Роман Іваничук, ГРАК).

Походження

через посередництво середньолатинської мови (слат. monarcha) запозичено з грецької;
гр. μόναρχος «монарх» утворено з основ числівника μόνος «один, єдиний», пов’язаного з μᾱνός «рідкий», спорідненим з вірм. manr (manu) «малий, тонкий», дінд. manak «трохи», лит. meñkas «незначний», та іменника άρχός «керівник, вождь», пов’язаного з дієсловом ἄρχω «паную», етимологічно неясним (ЕСУМ)

Приклади в інших мовах

нім. Herrscher (правитель), словац., ч. panovník, тур. hükümdar (правитель), ірл. rí

Варіанти написання
монархиня
Слово додав

Перекладаємо слово монарх

самодержець
1

goroh.pp.ua: монарх; можливо радше абсолютний монарх, але не точно

Володимир Хм 12 липня
одноволодар
1

Одновладар але влада. Хоча стає ще довшим, а ще й чотири о

Володимир Хм 12 липня
одновладар
0
Володимир Хм 12 липня
12 липня
12 липня

Теж якраз дивився і хотів додати, зроблю і з волода, хоча воно буде по-своєму костурбате

самовладець
0
Володимир Хм 12 липня
12 липня
самоволодець
0

Самовладець але влада

Володимир Хм 12 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями