Римидолов Вертислово

1917
отримано голосів за переклади
6749
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2097

22 рідота жижа
16 опірник резистор
15 годувати жданиками годувати сніданками
14 краянин співвітчизник
13 прийняття адопція
13 помиї слоп
12 звісно канєшно
12 недвійковий небінарний
12 сукупний внутрішній виробіток валовий внутрішній продукт
11 шалений шалений
10 засолодкий приторний
9 багато- полі-
9 двійковий бінарний
9 горілчаний брат собутильник
9 мʼяз мускул
8 перекид метастаз
8 друге "я" альтер его
8 вдихач інгалятор
8 солодкавий приторний
8 молочення, молочіння лакта́ція
8 природа природа
8 гроно кластер

Улюблені переклади 6749

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
наставник тьютор
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
переспів кавер
наймар рекрутер
доробок портфоліо
панський кут віп-зона
зняток скріншот
вада баґ
хиба баґ
допис пост
складанка пазли
відгук фідбек
видиво відео
самчик селфі
цькування булінг

Додані cлова 121

Додані коментарі 6123

вчора 23:14
Римидолов Вертислово прокоментував
переклад яйкоїж

"Вім" це теперішній час перша особа однини дієслова "вісти" (в нього є відоміша похідна форма "відати"), про знати проти вісти на Толоці десь є. "Віді" той самий корінь, є в ЕСУМ, "певно, мабуть"

13 вересня
Римидолов Вертислово прокоментував
переклад uerèmeinna ; uremeinna

Хм, а за Срезневським там воно значить "повременный" ("періодичний, (по)часовий (?)"), ну і ще може значити "тимчасовий" і "своєчасний"

13 вересня
Римидолов Вертислово прокоментував

Так, 10👎 3👍, разом -7

13 вересня
Римидолов Вертислово прокоментував
переклад uerèmeinna ; uremeinna

> Rwfni: "Повѣсть врєменьнъіхъ лѣтъ".

У "Повісті врем'яних літ" "врем'яний" ж означає щось близьке до "минулий", а не "хроніковий". Чи що цей приклад має означати?

13 вересня
Римидолов Вертислово прокоментував

Жаль ви поки голосів за Чистилище не бачите, там 10:3