Замало і завеликий теж? Ну не знаю чия саме, але дуже українська, ми часто так кажемо, а не аж "занадто який-там"
"Замало" і "завеликий" теж. Хиба що "занадто" знане й уживане всюди, та я й тут не певний, чи не прийшов той ужиток з польської.
Точно з польської 
goroh.pp.ua: за-. Видаляти не буду, але обережно. Цікаво, чи є щось або чи можна вигадати схоже нашими. Наприклад, надсолодкий. Ну, пересолоджений точно є, але не точно те саме
Коли щось (надто) в'їдається у площини чогось –
.. чи про смаки, чи про інше. .
- на різні випадки -
, забагато:
цукру., кислоти., гіркоти., перчини., солоності., інше. .
/
Втискатися, проникати вглиб чого-небудь. Гостре каміння в'їдається в босі ноги, шлях безконечно довгий/
автор слова-мінника (мся)
(більше про людину чи
дії, вчинок, слова, голос, 
манера)
улесливий, облесливий
нещирий,
солоденький
напрям ласу перенасичений до бридкості
"бридке, бридота" - з чимось перебір, або,
щось не так
) )
воно якесь гидкувате, забагато:
цукру., кислоти., гіркоти., перчини., солоності., інше. .
вʼїдкий
/
Коли надто в'їдається у щось... чи про смаки, чи про інше. .
- на різні випадки -
\
Втискатися, проникати вглиб чого-небудь. Гостре каміння в'їдається в босі ноги, шлях безконечно довгий.. /
автор слова-мінника (мся)
Можна походження розписувати, а не ліпити нісенітниці та свою непотрібну думку?
Походить від праслав., від якого серед іншого відбулися: російськ.-церк.-слав. притран, російськ. нудотний, діал. приторомний, вологодськ., сиб. (Даль), приторомко, пошехонськ., заонезьк. Вихідне *pri-tornъ недостовірно через форми на -м-.
фактовність та реалії то Є ніякі не нісенітниці,,, то вже хібащо для таких як ви.
—
фактовність та реалії то ВАМ нісенітниці,,, ..
ЗРОЗУМІВ
..
6ий мудрова аж по пиці, -
Щоб шарахались дівиці,
Клепку вправте з хоч одну, -
Взна Хай мову Какаду.
Віддав голос за "нудкий". Ситуативно також - солодкавий. Але вкотре вже не розумію, навіщо на обговорення виносяться вже наявні у словниках переклади? Зокрема, обидва ці слова є у Караванського.
r2u.org.ua: Приторный
гарно
+
Правильно. Ситуативно також - солодкавий