Краще вже "кита", в багатьох слов'янських мовах є

стос — купа
гурт — купа
група — купа
команда — купа
кластер теж купа?

КЛА́СТЕР у, ч.
1. Об'єднання декількох однорідних елементів, що розглядають як самостійну одиницю з певними властивостями. Приклади

У Львові протягом кількох років успішно розвивається кластер туризму. (з газ.)
→ У Львові протягом кількох років успішно розвивається купа туризму.
2. інформ. Декілька обчислювальних машин, що використовуються спільно й працюють як одна система для розв'язання тих або тих задач. Приклади

Обчислювальний кластер потрібен для збільшення швидкості обрахунків за допомогою паралельних обчислень. (з наук.-попул. літ.)
→ Обчислювальна купа потрібна для збільшення швидкості обрахунків за допомогою паралельних обчислень.
Для кожного кластеру є виділений сервер – керівний вузол. (з навч. літ.)
→ Для кожної купи є виділений сервер – керівний вузол.
Основна мета використання кластеру – забезпечення високої доступності бази даних. (з навч. літ.) → Основна мета використання купи – забезпечення високої доступності бази даних.

3. мат. Клас споріднених елементів статичної сукупності. Приклади

У ролі міри відмінності між кластерами використовують квадратичну евклідову відстань, що сприяє збільшенню контрастності кластерів. (з наук.-попул. літ.)
→ У ролі міри відмінності між купами використовують квадратичну евклідову відстань, що сприяє збільшенню контрастності кластерів.
Кількість кластерів, як правило, невідома заздалегідь і встановлюється відповідно до суб'єктивного критерію. (з навч. літ.)
→ Кількість куп, як правило, невідома заздалегідь і встановлюється відповідно до суб'єктивного критерію.

4. астр. Група зірок, пов'язаних між собою силами гравітації. Приклади

За своєю морфологією зоряні кластери поділяють на два типи – кулясті та розсіяні. (з наук. літ.)
→ За своєю морфологією зоряні купи поділяють на два типи – кулясті та розсіяні.
Галактичний кластер складається з декількох галактик. (з наук.-попул. літ.)
→ Галактична купа складається з декількох галактик.
– Де ми? – запитала Ріта, заворожено дивлячись крізь оглядову стіну.
– Очевидно, в одному із зоряних кластерів, – відповів їй Агатіяр. (О. Авраменко)
→ – Де ми? – запитала Ріта, заворожено дивлячись крізь оглядову стіну.
– Очевидно, в одній із зоряних куп, – відповів їй Агатіяр.

5. лінгв. Група близьких мов або діалектів. Приклади

Часто трапляється так, що один або декілька ідіомів в одному кластері прийнято вважати мовами, а інші – ні, хоча вони перебувають на однаковому рівні структурної спорідненості. (з наук. літ.)
→ Часто трапляється так, що один або декілька ідіомів в одній купі прийнято вважати мовами, а інші – ні, хоча вони перебувають на однаковому рівні структурної спорідненості.

6. лінгв. Послідовність мовних елементів, якими можуть бути звуки або частини мови. Приклади

У тексті модерністського роману мовленнєві кластери мають тенденцію до примітивізації мовлення, активізації в ньому спонтанних проявів, оказіональних кліше. (з наук. літ.)
→ У тексті модерністського роману мовленнєві купи мають тенденцію до примітивізації мовлення, активізації в ньому спонтанних проявів, оказіональних кліше.
Кластери в грузинській мові з чотирьох, п'яти або шести приголосних не є рідкістю. (з наук.-попул. літ.)
→ Купи в грузинській мові з чотирьох, п'яти або шести приголосних не є рідкістю.

7. фіз., хім. Складна сполука кількох атомів або молекул. Приклади

Ізольовані кластери мають обмежену поступальну й більш високу обертальну рухливість. (з наук. літ.)
→ Ізольовані купи мають обмежену поступальну й більш високу обертальну рухливість.
Щільність кластеру звичайно близька до щільності відповідної речовини в рідкому стані. (з навч. літ.)
→ Щільність купи звичайно близька до щільності відповідної речовини в рідкому стані.
За відсутності лазерного поля дейтерієвий кластер стає діелектриком. (з навч. літ.)
→ За відсутності лазерного поля дейтерієва купа стає діелектриком.

8. екон. Сконцентрована на певній території група взаємопов'язаних компаній; промислова група. Приклади

Надійність каналів перерозподілу ресурсів забезпечує стійкість логістичних потоків між підприємствами кластеру. (з наук. літ.)
→ Надійність каналів перерозподілу ресурсів забезпечує стійкість логістичних потоків між підприємствами купи.
Кластери варіюють від невеликих мереж малих, середніх підприємств в обмежених географічних зонах до мега-кластерів у Данії або Фінляндії, що становлять значну частину економіки. (з наук.-попул. літ.)
→ Купи варіюють від невеликих мереж малих, середніх підприємств в обмежених географічних зонах до мега-кластерів у Данії або Фінляндії, що становлять значну частину економіки.

9. муз. Поліфонічний звук, що дає суцільне заповнення акустичного простору або утворення шуму. Приклади

На фортепіано кластери одержують натисканням кулаком, долонею чи ліктем на клавіатуру. (з навч. літ.)
→ На фортепіано купи одержують натисканням кулаком, долонею чи ліктем на клавіатуру.
Музика звучала в голові! Вночі не міг заснути! Навіть придумав собі такий прийом: щоби заснути, коли в голові звучить Ліст, уявляв собі спочатку гучний кластер, а після цього – до-мажор. (з газ.)
→ Музика звучала в голові! Вночі не міг заснути! Навіть придумав собі такий прийом: щоби заснути, коли в голові звучить Ліст, уявляв собі спочатку гучну купу, а після цього – до-мажор.