Шалений - Допоможіть перекласти слово Шалений українською

Значення слова

Шалений — який утратив самовладання, перебуває в стані надмірного збудження, хвилювання.

Приклад вживання

Вам чути, як здаля лунає Той рев шалених вояків – Іде, іде проклята зграя, Щоб ваших нищити синів. (М. Вороний).

Походження

від пол. szaleć «божеволіти, шаленіти»

Приклади в інших мовах

пол. szalony

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово шалений

Ярослав Мудров 9 січня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Звідки відомості що польське? ЕСУМ наводить до "шаліти", яке не чуже. І "шалений" є ще в Котляревського, і навіть у Беринди, хоча це звісно не про словорід, а усталеність

Тому 👎

Давно було "аби не як у москалів", тепер буде "аби не як у поляків"

Нечуй-Левицький писав, що галицьке, може й дійсно так.

Поділитись з друзями