Значення слова
Рація — розумна підстава, обґрунтування чого-небудь.
Приклад вживання

– Ой ви, Химченку! – докірливо, але по-батьківському почав казати Корніцький, – ви шукаєте рації, аргументації й т. ін. на кожнісінький свій вчинок. (А. Кримський)
Дядько уважає, що Вам нема жадної рації давати гроші ворожим до Вас людям. (Леся Українка)
Тікати не було рації. Хутір був оточений. (З. Тулуб).

Походження

запозичено, можливо, через польське посередництво з латинської мови;
лат. ratiō «рахунок; мислення; міркування; розум; сенс, підстава» пов’язане з reor (ratus sum, rēri) «вважаю, думаю, гадаю», спорідненим з гот. raþio «число, кількість», дфриз. rethe «звіт, мова», днн. redja, двн. radja, redea «тс.»;
бр. ра́цыя «тс.», п. racja «рація; привід», схв. рацио «рахунок; обережніcть, передбачливість; міркування, мислення, розум; правило; причина, підстава»;

Слово додав

Перекладаємо слово рація (мати рацію)

розум
,
правда
12

"Розум", 2-е значіння: r2u.org.ua: розум . Нема рації = нерозумно. Маєш рацію = твоя правда.

Oleksa Rusyn 9 лютого 2022
9 лютого 2022

+

8 квітня 2023

Як активна дія можна сказати «правду кажеш».

25 жовтня 2023

Так.

30 жовтня

У чому він не правий? = що нерозумне в його словах?

30 жовтня

Або як?

30 жовтня

《У чому він не правий? = що нерозумне в його словах?》
Ні, "правий" = моск. "справедливый": "бороться за праве діло".

30 жовтня

《Цікаво, що тут люди думають про "правий" у цьому значенні, здається його дарма викидають》
То, може, наведете приклади з класиків?

30 жовтня

Ні, я про моск. "в чём он не прав"

30 жовтня

Олексо, ваша правда, я дурницю бовкнув

правота
2

Мати рацію — бути правим

Ярослав Мудров 17 жовтня 2023
26 серпня

Московщина.

26 серпня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Докази?

30 жовтня

Укр. "правота" = "моск. "справедливость".

слушність (мати слушність)
1

r2u.org.ua: мати слушність
Сестра де-в-чому має слушність (Леся Українка).

2 вересня 2023

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями