Значення слова

Фотографія — результат фотографічного процесу; зображення, електронне або отримане на певному матеріалі, наприклад на цупкому папері.

Приклад вживання

Збірка фотографій з події.

Походження

гр. φώς − світло та γράφω − пишу

Перекладаємо слово фотографія

світлина
142
знимка
25
знімок
13
світлопис
9
за́світлок
5

А дієслово — засвітлити.

образчик
4

На початку 20 ст. на сході України не говорили світлина, а казали образчик або образок.
Від образ - зображення; картина; лице. Сл. Грінченка.

зображайка
3
фотька
2
suétlopisy (-pisi, -pisiõ)
2

Вимова: suétlopisy {ˈsʲβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘsʲ ~ ɕβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘɕ}, suétlopisi {ˈsʲβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘsɪ ~ ɕβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘsɪ}, suétlopisiõ {ˈsʲβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘsʲːʊʷ ~ ɕβ̞i͡etlʷopɪ͡ɘɕːʊʷ}.

Suétlo- "φωτο-" + pisy "γραφεία".

спогадівка
1
відображайка
1
ілюстрація
1
пам’ятівка
1
образок
1
світка
1

Скорочено від світлина чи світлопис(ь).
Для сленґу, бо зараз молодь не каже "фотографія", а більше "фотка".

світловий образ
1
світловина
1

"Коване" слово "світлина" невдатне, бо воно утворене од прикметника "світлий" й повинно значить "щось світле". Одначе фотографія - світловий образ, а не світлий. Іменник од прикметника "світловий" - "світловина".

відображальниця
0
зісвітлок
0
знимок
0
спогадайка
0
світломалюнок
0
миттєспинка
0

спиняємо мить:)

бли́чка
0

Від "блик(ати світлом фотопристрою)" і "обличьчьа". Перш за все підходить до поньатьтьа (фото..)портрету і може й взагалі портрету. Мій слововитвір (присвьачую прекрасній Льудині "Ф.В.")

часті́йка
0

Покращую (напевно) будову слова під впливом цікавої ідеї яку запропонувала користувачка Darina Rudo в цій же темі: "миттєспинка спиняємо мить:)".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями