Значення слова

Відеокамера — камера (camera), тобто фотоапарат спеціалізованний на зйомці відео.

Приклад вживання

Якщо ми хочемо знімати справжнє кіно, то нам потрібно знайти якісну відеокамеру.

Походження

анг. video camera.
лат. videre − бачити (інфінітив)
лат. video − [я] бачу (відмінювання)
лат. camera − засклеплена кімната

Також деколи кажуть cinema camera, або просто camera. Думаю нам варто розрізняти просто світлинник та відео світлинник.

Варіанти написання
video camera
Слово додав

Перекладаємо слово відеокамера

видивник
1

Від видиво.

Роній Ніхтенко 15 серпня 2021
26 березня

+

видинник
0

на подобі світлинник

Роній Ніхтенко 13 липня 2021
15 серпня 2021

Мотивація?

15 серпня 2021

Думав про вид - видина.

15 серпня 2021

Видина?

26 березня

Годинник – показує час, світлинник – показує світлини, а видинник – показує видиво, певне, така мотивацья. Хоча тодї мало б бути "видивник"

плинник
0

Улюблене слово.
Від плин. Відео камера фіксує плин руху, плин часу.
Також, дадав до кіно як відмінну плиниво.
Кіно - плиниво
Кінокамера - плинник

Роній Ніхтенко 23 липня 2021
15 серпня 2021

Як слово "плинник" передає те, що пристрій "ФІКСУЄ плин руху"?

15 серпня 2021

Добре, а як світлинник фіксує світлини? Мало би буде щось як світлинолов? Якщо світлина це фото, то світлинник, це те що пов'язане з фото. Те як воно пов'язане залежить вже від тлумачення. Якщо думати про плин як щось зв'язане з рухом, часом, то плинник також пов'язаний з тим. Не обов'язково думати про плин як про відео, анімацію, чи фільм.

15 серпня 2021

По-перше, Ви навели приклад утворення назви знаряддя від твору, що робить те знаряддя. Камера внаслідок користання нею творить/дає "плин"?
По-друге, світлинник це таке саме коване слово, хиба що трохи давніше.

15 серпня 2021

Я просто пояснив те, як відеокамера взагалі пов'язана зі словом плин, але "Відео камера фіксує плин руху, плин часу." не пояснює саме творення слова.

пливник
0

Якщо кіно це плив, тоді пливник це кіно камера.

Роній Ніхтенко 26 липня 2021
плинохап
,
плинолов
0

Хап від хапати.

Роній Ніхтенко 15 серпня 2021
знімальник
0
Ігор Ковердан 2 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями