Левко Рум'яна

7
отримано голосів за переклади
53
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

2 сорочка футболка
2 спорядження інвентар
2 дотик клік
1 мило лайк
0 я люблю лайк

Улюблені переклади 53

подія івент
наслідок результат
рукотвір хендмейд
добрик лайк
снага енергія
тенети інтернет
любо лайк
свя́течко утренник
кватирка кватирка
черенки́ шрифт
засновок стартап
жвавий активний
колобіг цикл
навій тема
знамено символ
сустійність культура
знімок фотографія
терени територія
одволіклий абстрактний
залежник функція
ключ контекст
рільник фермер
сокальство кулінарія

Додані cлова 2

Додані коментарі 33

12 лютого
Левко Рум'яна прокоментував

воно просто не звучить.

4 травня 2022
Левко Рум'яна прокоментував
переклад знимка

як на мене - не приживеться з тієї ж причини, що і фотька. віддає зменшенням, на відміну від іноземних аналогів."знімок" все ж краще

4 травня 2022
Левко Рум'яна прокоментував
переклад фотька

поряд з гумовим нацюцюрником і вподобайкою

28 квітня 2022
Левко Рум'яна прокоментував
переклад знамено

таке слов'янське, дуже милозвучне слово

27 квітня 2022
Левко Рум'яна прокоментував
переклад вподобайка

"вподобайка" це мовний "нацюцюрник"))