Значення слова

Результат — кінцевий наслідок послідовності дій.

Приклад вживання

Генерал чекає на результати розвідки.

Походження

англ.-лат. resultāre — відскік

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово результат

ску́ток
31

Мова лилася, кипіла.. Про злі у розлуці пригоди, Про скутки нерівного бою… (Стар., Вибр., 1959, 59); Агітація мала незначні скутки: жодній агітації Єлена не піддавалася (Хотк., Довбуш, 1965, 160); Напишу до одної кримської меценатки, хоч сливе напевне думаю, що то буде без скутку (Л. Укр., V, 1956, 312).

наслідок
23

Для деяких варіяцій пасує.

вислід
12
плід
9

Пошук відповідників до чужизмів починає давати помітні плоди (результати). :-)

здобу́ток
5

(З)добу́ток – результат:
r2u.org.ua: результат
r2u.org.ua: результат

підсумок
3

Ще один з можливих синонімів

послі́док
3

Послі́док – залишок, результат:
r2u.org.ua: результат

наток
2
виник
2

Те, шо виникає внаслідок чогось. Сталий термін в польській та білоруській мовах.

слѣд
2
снага
1

Друс. снага "успіх, удача. діяльність; діла"; ЕСУМ: рус. снага "сила", ч., слвц., стсл. снага/snaha "зусилля; прагнення".
Я бим словом снага передав із окрема такі різні тями: "business", "спроба", "результат", "енергія", попри й
(снадно) велику різницю меджи тими тямами. Річ є в тім що ті різні тями плинуть із різного погляду – часового – на первісний товк слова снага – *"засноване~план, плановане", коли брати за правду що корінь його є *snō- (→ *sna-) : *snou- в снувати *"ткати [проєкт, план, замисел]" (див. ЕСУМ). Снага-"спроба" є *"зусилля ДО результата-успіху". Снага-"результат" є *зусилля ПІСЛЯ діяльности-зусилля". Снага-"business-діяльність" є сама реализація "зусилля-плану-проєкта-задуму-("заснованого") в даний час. Снага-"енергія" є *"сила, потрібна для реализації, діяльности, проєкта, плану, спроби, досягнення результата. Різницю тих тям може передати сам контекст. В разі збігу тих тям в реченні декотру з їх може бути передано їншим синонимом до будь якої з їх, о сточ: "результат діяльності/ ...

ви́плід
1

Ви́плід – плід, результат:
r2u.org.ua: результат

зло́влення
1

3ло́влення – поїмка, результат:
r2u.org.ua: результат

урожай
1

Думаю, що слово "урожай" теж можна вживати у контексті результату на взір словосполучень "плоди праці" чи "плоди творчості". Пропоную це слово теж уживати в контексті результату для художнього письменництва.

аушріне
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями