Значення слова
Інвентар — 1. Сукупність господарських або інших предметів, що входять до складу майна якого-небудь господарства, підприємства або установи. 2. Список майна, особливо рухомого.
Приклад вживання

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати інвентар: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Інвентарі, йосифінські інвентарі! (Іван Франко).

Перекладаємо слово інвентар

приладдя
8

Предмет, що входить до складу якого-небудь устаткування, спорядження.
Необхідний предмет при виконанні певної дії.

Sherif Ermachenko 3 липня 2021
19 листопада 2023

у певному зосередженні, ситуаціях - доволі добре.,
але не скрізь... БІльше як синонім, мінник

19 листопада 2023

БО приладдя - це як якесь конкретне УСТАТКУВАННЯ - але не їх комплектація у сумі

майно
7
8 вересня 2019
19 листопада 2023

узбірʼя

збі́жжя
1

РУХОМІСТЬ - як мінник , який вказує - на дрібніше майно

19 листопада 2023

узбірʼя
\
томущо недаремно вибране у якийсь порядок для ..

19 листопада 2023

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати пожитки: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Пожитки, йосифінські пожитки! (Іван Франко).

29 червня 2024

Підтримую ідею саме з узбір'ям. "Майно" більше асоціюється з власністю або цінними речами, а "узбір'я" краще відображає саме ідею, саму сукупність зібраних об'єктів

визбірок
5

томущо недаремно зібране/вибране у якийсь порядок для ..

( автор мся )

18 січня 2024

+

узбірʼя
5

від поданого мінника
гардеро́б
Василя Кривоноса

пожитки
4
спорядження
3
Левко Рум'яна 15 листопада 2020
3 липня 2021

+

19 листопада 2023

НІ - спорядження це - Екіпіровка

й воно як екіпіровка (та спорядження) може бути - СПОЖИТКАМИ - ІНВЕНТАРЕМ, в залежності від..

збі́жжя
3

як мінник , який вказує - на дрібніше майно ( РУХОМІСТЬ )
Також - ПОЖИТОК, пожитки.

22 березня 2024

"Корисне"
,

"Потріб-не"
,

"Пригідне" - пригідь

/

ПРИГІДЬ

пригідь
3

"Корисне"
,

"Потріб-не"
,

"Пригідне" - пригідь

/

ПРИГІДЬ

надібʼя
2
18 січня 2024

вибірок хай буде хотбар

припас(и)
2
Карл-Франц Ян Йосиф 29 листопада 2021
19 листопада 2023

це - екіпіровка у звуженому значенні

беремʼя
1
Carolina Shevtsova 22 квітня 2024
жир
0

Ще в давньоукраїнській мові "жир" означало загалом "нажите, багатство, достаток, надлишок, розкіш".

Були навіть імена Жирослав, Жировит, Доброжир...
В "Слові о полку Ігоря":
иже погрузи жиръ во днЂ Каялы рЂкы половецкїя,
рускаго злата насыпаша.
Ту Игорь князь высЂдЂ изъ сЂдла злата.
http://izbornyk.org.ua/slovo/slovo.htm
Тут Ігор вантажить жир (багатство руське) на дно річки Каяли.

худо́ба
0

Ще з найдавніших руських (українських) часів це слово означало не лишень "скот" (звуження значення сталося в найпізніші часи, під впливом російського "скотина"), але й взагалі "майно; спадок".

Ще перед самим приходом більшовиків, зі словника:
«От як умер батько, зосталася їм худоба: млин і хлів»
r2u.org.ua: худоба

Звідти й слово "худібний" – "состоятельный, зажиточный":
r2u.org.ua: худібний

"Лежачою худобою" звали "нерухомість" у дорядснькі часи, ще до перідоду "зближення братніх мов":
r2u.org.ua: лежача худоба

наряд
0

Наря́д — наряд, убранство; сбруя.
r2u.org.ua: наряд

В українській мові це слово має мало спільного з москаль. "военным нарядом" у теперішньому значенні.

Карл-Франц Ян Йосиф 29 листопада 2021
имість
,
иміння
0
Carolina Shevtsova 5 червня 2024
знарядство
0
Роман Роман2 30 червня 2024
на́житок
0
Liesolòn 19 квітня 2025
19 квітня 2025

Тут ближче буде "набуток" і все одно не те.

зі́бране
,
нама́яне
0
Liesolòn 19 жовтня 2025
19 жовтня 2025

Тут точно має бути 'і'?

19 жовтня 2025

"Намаяне" наче від "маяти")

19 жовтня 2025

Можливо намайне

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 листопада 2023

РУХОМІСТЬ - збі́жжя -

(також - ПОЖИТОК, пожитки)
__________________
як мінник , який вказує - на дрібніше майно

19 листопада 2023

визбірок
-
томущо недаремно зібране/вибране у якийсь порядок для ..
_______________
( автор мся )

19 листопада 2023

віді́бра
-
відібра ) навічно )

ПОЖИТКИ
________________
нижче :

19 листопада 2023

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати пожитки: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Пожитки, йосифінські пожитки! (Іван Франко).

22 березня 2024

"Корисне"
,

"Потріб-не"
,

"Пригідне" - пригідь

/

ПРИГІДЬ

25 березня 2024

узбірʼя

Поділитись з друзями