Значення слова
Інвентар — 1. Сукупність господарських або інших предметів, що входять до складу майна якого-небудь господарства, підприємства або установи. 2. Список майна, особливо рухомого.
Приклад вживання

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати інвентар: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Інвентарі, йосифінські інвентарі! (Іван Франко).

Перекладаємо слово інвентар

майно
5
8 вересня 2019
19 листопада 2023

збі́жжя
1

РУХОМІСТЬ - як мінник , який вказує - на дрібніше майно

19 листопада 2023

визбірок
1

томущо недаремно вибране у якийсь порядок для ..

19 листопада 2023

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати пожитки: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Пожитки, йосифінські пожитки! (Іван Франко).

приладдя
5

Предмет, що входить до складу якого-небудь устаткування, спорядження.
Необхідний предмет при виконанні певної дії.

Sherif Ermachenko 3 липня 2021
19 листопада 2023

у певному зосередженні, ситуаціях - доволі добре.,
але не скрізь... БІльше як синонім, мінник

19 листопада 2023

БО приладдя - це як якесь конкретне УСТАТКУВАННЯ - але не їх комплектація у сумі

спорядження
2
Левко Рум'яна 15 листопада 2020
3 липня 2021

+

19 листопада 2023

НІ - спорядження це - Екіпіровка

й воно як екіпіровка (та спорядження) може бути - СПОЖИТКАМИ - ІНВЕНТАРЕМ, в залежності від..

збі́жжя
2

як мінник , який вказує - на дрібніше майно ( РУХОМІСТЬ )
Також - ПОЖИТОК, пожитки.

пожитки
2
Карл-Франц Ян Йосиф 29 листопада 2021
19 листопада 2023

це - екіпіровка у звуженому значенні

визбірок
1

томущо недаремно зібране/вибране у якийсь порядок для ..

( автор мся )

18 січня

+

припас(и)
1
жир
0

Ще в давньоукраїнській мові "жир" означало загалом "нажите, багатство, достаток, надлишок, розкіш".

Були навіть імена Жирослав, Жировит, Доброжир...
В "Слові о полку Ігоря":
иже погрузи жиръ во днЂ Каялы рЂкы половецкїя,
рускаго злата насыпаша.
Ту Игорь князь высЂдЂ изъ сЂдла злата.
http://izbornyk.org.ua/slovo/slovo.htm
Тут Ігор вантажить жир (багатство руське) на дно річки Каяли.

худо́ба
0

Ще з найдавніших руських (українських) часів це слово означало не лишень "скот" (звуження значення сталося в найпізніші часи, під впливом російського "скотина"), але й взагалі "майно; спадок".

Ще перед самим приходом більшовиків, зі словника:
«От як умер батько, зосталася їм худоба: млин і хлів»
r2u.org.ua: худоба

Звідти й слово "худібний" – "состоятельный, зажиточный":
r2u.org.ua: худібний

"Лежачою худобою" звали "нерухомість" у дорядснькі часи, ще до перідоду "зближення братніх мов":
r2u.org.ua: лежача худоба

наряд
0

Наря́д — наряд, убранство; сбруя.
r2u.org.ua: наряд

В українській мові це слово має мало спільного з москаль. "военным нарядом" у теперішньому значенні.

Карл-Франц Ян Йосиф 29 листопада 2021
віді́бра
,
вибірок
0

відібра ) навічно )

( автор мся )

18 січня

вибірок хай буде хотбар

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 листопада 2023

РУХОМІСТЬ - збі́жжя -

(також - ПОЖИТОК, пожитки)
__________________
як мінник , який вказує - на дрібніше майно

19 листопада 2023

визбірок
-
томущо недаремно зібране/вибране у якийсь порядок для ..
_______________
( автор мся )

19 листопада 2023

віді́бра
-
відібра ) навічно )

ПОЖИТКИ
________________
нижче :

19 листопада 2023

1).Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею обозом, стали розтягати пожитки: борони, рала, плуги, навіть сівалки (Григорій Тютюнник

2). — Віддай папери! — загукали голоси. — Які папери? — Наші, громадські. Пожитки, йосифінські пожитки! (Іван Франко).

Поділитись з друзями