Значення слова

Символ — умовне позначення якого-небудь предмета, поняття або явища; художній образ, що умовно відтворює усталену думку, ідею, почуття.

Приклад вживання

Символ України.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово символ

знамено
8
гідло
4

Від прасл. кореня *god- "лучити (в що), попадати, підходити, годитися, пасувати, відповідати (чому)" з первісного значення *"кидати (й попасти)" з суфіксом *-ul- (→ *-ъл-) та парадигматичним суфіксом *-о- (закінчення ймен середнього роду).

Про мотивацію див. мою змінку під: тякло.

Твар *godulo, між иншим, знають мови лядська та словинцька зо значеннями "знак розрізнення, емблема, символ". Правда, для вкраїнської мови я твар гідло я взяв не тому що слово се є й у тиж мовах, а тому що відповідні значення кореня *god- суть і в українській мові: "пасувати, відповідати" тощо (див. слова в ЕСУМ під словом год).

В родовім відмінку однини: годол.

ознак
2
поста́ття
2

r2u.org.ua: постать
Кінцеве [ття] дав, щоб не плутати з "постать", що має своє значення
Приклад: "Герб України — постаття слави і гідности"

тякло
2

Творено мною від кореня *tENk-

(нульвого ступеня *tyk- з інфіксом *-n-) "годити, підходити, пасувати, відповідати (чому), бути в згоді, нагадувати, згадувати", наявний також в укр. словах: натяк, тякти "нагадувати; згадувати; відповідатидноситися (до чого); спадати на гадку; зустріти; зачепити, торкатися, стосуватися, йтися (про що)", тяклий "відповідний; кмітливий; придатний, доречний, стосовний, дотичний" тощо,

з суфіксом *-ul- (→ *-ъл-) та парадигматичним суфіксом *-о- (закінчення ймен середнього роду).

Мотивацією для сього слова є те, що "символ" (на відміну від "знака", який прямо вказує на річ, явище, інформацію й має як правило функцію вказівки (дорожній знак, знак у нотації, тексті, на стіні тощо) відносить/реферує/відказує (опосередковано) на поняття, тобто "нагадує про щось", пов'язує з собою явище, об'єкт. Тобто "тякло" є те, що нагадує, асоціює, наводить на думку, прирівнює (опосередковано) до об'єкта, явища.
Добре я пояснено різницю між "знаком" і "символом" тут: https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-sign-and-symbol

В родовім відмінку однини: тякол/тякел.

ціха́
1
чино
0

r2u.org.ua: чин
Кінцеве [о] добавив, щоб не плутати з "чин", що має своє значення

прав
0

r2u.org.ua: право
Кінцеве [о] забрав, щоб не плутати з "право", що має своє значення

подіб
0

r2u.org.ua: подоба
Приклад: "На рукавах вони носили зображення сови — подіб мудрості"

побит
0
дбіз
0

Тбозъ – образ (Словарь Давньоруської мови Срезнівського)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями