Boogie Late

15

отримано голосів за переклади

142

віддано голосів за переклади

Додані переклади 43

4 уступ параграф

3 волосарня барбершоп

3 стрімкобійня реактивна система залпового вогню

3 сувіяти скролити

2 обман, обманення, обманювати блефарит

2 мереждвір мереждвір

2 вразливість фрустрація

2 цілковито дощенту (дотла, остаточно)

2 згортати скролити

2 влучка мішень

1 звукоспів музика

1 притульний інтимний / інтим / інтимність

1 міжрозмова інтервʼю

1 надвиг рекорд

1 возосхов гараж

1 переявити репостити

1 відсилач диспетчер

1 образкокрам фотошоп

1 марево міф

1 нищення диверсія

1 збройнознищ диверсія

1 сорбнути сіп

1 звалити з ніг нокаут

1 розпорядник офіс-менеджер

Улюблені переклади 142

голярня барбершоп

наймар рекрутер

відгук фідбек

обліковка акаунт

чинник фактор

самовіз автомобіль

залога гарнізон

напад атака

личи́на маска

коштоверт кешбек

віддія реакція

стидкий крінджовий

дрижання вібрація

впливовець інфлуенсер

швидкомір спідометр

соківниця соковижималка

бездітництво чайлд-фрі

писарня офіс

гутірка чат

толока краудсорсинг

нуді́й душніла

крило фланг

тороп крінж

пригнічення депресія

Додані cлова 3

0 парада

2 мереждвір

1 лісосад

Додані коментарі 103

3 лютого

Boogie Late прокоментував

переклад дарувати

Дарувати найкраще відповідає слову “donate” чи то данувати

3 лютого

Boogie Late прокоментував

переклад жертвувати

Жертвувати за сильне слово, воно більше відповідає на «sacrifice»

2 лютого

Boogie Late прокоментував

переклад згубний

Здається що «згубний» найкращий відповідник, бо він слабший від «смертельний» та сильніший як «неминучий»

26 січня

Boogie Late прокоментував

переклад облуда

ОБЛУДА легко сказати, коротке слово та звучить приємно ніж ПІДРОБКА

22 січня

Boogie Late прокоментував

переклад ухильник

Ухильник, ухилятися, хилитися тощо