Значення слова
Офіс-менеджер — організовує постачання офісу канцтоварами та іншими матеріалами, контролює робочий стан офісної техніки, а також зазвичай виконує ті чи інші секретарські обов'язки.
Приклад вживання

Офіс-менеджер виконував свою роботу на високому рівні.

Походження

англ. office manager

Слово додав

Перекладаємо слово офіс-менеджер

спрáвник
,
spravnyk
6
Tadeusz Borzyński 11 лютого 2016
4 вересня 2023

Що він справляє?

7 вересня 2023

Всякі справи?

11 вересня 2023

Офісний справник)))

11 вересня 2023

Тут може краще саме слово «менеджер» замінити на «спрáвник»

11 вересня 2023

Озпорядник чомусь звучить більш відповідно виконання обовʼязків

конторний
2

"Я працюю конторним"

Tadeusz Borzyński 19 листопада 2015
4 вересня 2023

goroh.pp.ua: контора
Запозичено за російським і польським посередництвом з німецької й голландської мов;
нім. Kontór «контора», гол. kantoor «тс.» походять від фр. comptoir «контора; письмовий стіл, прилавок», пов’язаного з compter «рахувати, лічити; зважати», що продовжує лат. computare «міркувати; розраховувати».

5 вересня 2023

Шило на мило

службівник
1
Tadeusz Borzyński 11 лютого 2016
4 вересня 2023

?

справовід
1

Той хто веде справи офісу, установи, тощо.

Illia Hrytsak 11 вересня 2023
конторний розпорядник
,
конторник
1

Хоч контора теж іншомовного походження, але вона більш давня ніж офіс.

Andrew Gorbatko 11 вересня 2023
11 вересня 2023

-, бо чужина.

розпорядник
1

Людина що розпоряджує з подіями в дані прицільні

Boogie Late 11 вересня 2023
офісний керівник
0
Nadiya Karachevska 6 грудня 2014
4 вересня 2023

Керівник організовує постачання офісу канцтоварами та іншими матеріалами, контролює робочий стан офісної техніки, а також зазвичай виконує ті чи інші секретарські обов'язки? Керівник обслуговує офіс?

бюровник
0
Vadik Veselovsky 29 грудня 2014
4 вересня 2023

"Бюро" не наше.

дільний орудник
,
дільний управлінець
0
Кирило Чіта 4 вересня 2023
упра́вник
0

"розпорядник управи" чи щось таке.

Євген Шульга 7 вересня 2023
працівник
0

Ким він по суті і є. Просто працівник офісу/контори. Він вже не має відношення до управління.

Andrew Gorbatko 11 вересня 2023
11 вересня 2023

-. Слово чужого роду.
P. S. "Ким він є" – галицька граматика. Така граматика підперта до того ж московським ужитком – "кем он является" – тож трапляється раз у раз і в українців з рідною московською мовою. Вони часто погано знають живу народну мову своєї околиці та звичайно мають її за суржик. Без викрутасів: "хто він".
"Мати відношення" – чиста московщина.

12 вересня 2023

Скоріше церково-слов'янщина (болгарщина), так історично склалося.

13 вересня 2023

Скоріше? Це слово тут не до речі.
І ні, це не церковнослов'янщина, бо такого слова нема в московській, а є в польській. Це чещина: goroh.pp.ua: праця. Історично склалось так, що в українській мові мало церковнослов'янщин. Це передусім слова, причетні до християнства.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями