• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Мішень — штучна ціль при тренуваннях і на змаганнях зі стрільби, зокрема на полігонах і в тирах.
    Приклад вживання

    Яблучко — центр мішені. Використання пов'язане з традицією: в давнину як мішень використовували підручні предмети, у тому числі і фрукти. Завдяки легенді про Вільгельма Телля, пронизане стрілою яблуко стало символом влучності стрільця.

    Походження

    перс. michan знак, ціль

    Слово додав

    Перекладаємо слово мішень

    мета
    7

    Мишень — мета́, -ти́
    Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські)
    r2u.org.ua: мишень
    Мише́нь – мета́, …

    S. Velichko 24 лютого 2018
    24 грудня 2023

    _

    ціливо
    6
    Микола Ттт 25 лютого 2018
    19 серпня 2019

    +

    19 серпня 2019

    Підтримую !

    18 липня 2023

    Та ж з німецької взяте) свн. zil › двн. zil «тс.» (н. Ziel) споріднене з гот. tilarids «скерований у ціль (про спис)», дангл. tilian «старатися, упадати; обробляти землю» (› англ. till «обробляти землю; (прийменник) до»), дфриз. tilia «досягати», гол. telen «творити, породжувати», днн. tilian «досягати, набувати» і, можливо, з дірл. dil «приємний; відповідний»;

    влучка
    2

    Мета є намір осягнути подію. Приціл краще відповідає як точка в котру стріляють луком чи рушницею але наче щось німецького. Влучиво звуч…

    Boogie Late 16 березня
    влучиво
    0
    улучка
    0
    Макс Мелетень 18 липня 2023
    лу́чка
    0

    від слова влучити.

    Річард 19 вересня 2024
    17 березня


    За мотивацію. І прямо від "улучити" було б "улучка".

    18 березня

    Тоді від лучити.
    Бо я цим "улучити в улучку" майже язик зламав
    Як і "попади в улучку" чи "влуч у влучку". А просто лучка вже простіше

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями