Значення слова

Інфлуенсер — той, що свідомо чи несвідомо чинить вплив на інших, лідер думок.

Приклад вживання

Джастін Бібер є серйозним інфлуенсером для молоді двадцять першого сторіччя.
Його можна з упевненістю назвати інфлуенсером. Ти бачила, скільки він має послідовників у Instagram?

Варіанти написання
influencer
Слово додав

Перекладаємо слово інфлуенсер

впливовець
19
Yura Bogdanov 4 червня 2016
1 березня 2021

У/Впливовець

2 березня 2021

Ідеально

2 березня 2021

Куди ж це він пливе?

24 червня 2021

Фемінитив?

2 вересня 2021

Упливовиця.

2 вересня 2021

+

6 вересня 2021

Отримав ланку до цього чужинського слова поштою. Одразу без роздумів на думку спав "впливовець".
Поява тут слів подібних до infuelcer дивує мене, адже їхнє використання обумовлено лише НЕБАЖАННЯМ розмовляти українською мовою. В таких випадках маємо справу суто з перекладом. Ця річ, явище існували з давніх-давен, тож наші предки створили засоби висловлення цієї думки.

22 листопада 2021

Слово "вплив" не таке давнє, а перекладене в Галичині десь наприкінці 19 ст. по частинах середньовічнолатинське слово "influentia".

25 листопада 2021

До чого ви це написали ? То ви так заперечуєте використання цього слова, чи підтримуєте, чи лише задля нашого загального розвитку ?

25 листопада 2021

Це я одповідав на Ваші слова: "Ця річ, явище існували з давніх-давен, тож наші предки створили засоби висловлення цієї думки".
Я сам не прихильник цього слова.

20 лютого

Знову ви за того ровера вчепилися.

впливач (-ка)
8
Antonina Gafurova 18 січня 2020
лідер думок
5
Ruslan Litvinov 6 червня 2021
6 вересня 2021

хто є ті люде, які вподобали вжиток слова leader як український відповідник до чужинського слова ? Невже взагалі НЕ відчувають різниці між своїм та привнесеним ?

намо́жець
4

Намо́га — Натиск, влияние.
r2u.org.ua: намога

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
24 червня 2021

Суфікс -ець використовується для творення назв осіб за національною ознакою або зменшувально-емоційних іменників з позитивним емоційним забарвленням.

24 червня 2021

Глупство.

24 червня 2021

Bzdoura.

намо́жник
3

Намо́га — Натиск, влияние.
r2u.org.ua: намога

Карл-Франц Ян Йосиф 25 листопада 2019
24 червня 2021

намо́жниця?

провідник думок
2

Якщо пошукати тут відповідники слова "лідер", то "провідник думок" - це точніший відповідник для словосполучення "лідер думок"

Ігор Ковердан 2 вересня 2021
володар думок
1
Євген Шульга 6 грудня 2020
впливовик
1
Oleksander Lysenko 28 грудня 2021
втрутник
0
3 вересня 2021

І у що ж, цікаво, цей лідер думок втручається? У чиїсь мозкові процеси? Більшості людей насправді подобаються чужі думки тоді, коли вони збігаються з їхніми власними думками, особливо з тими, які у них ще не встигли сформулюватись у слова.

4 вересня 2021

<І у що ж, цікаво, цей лідер думок втручається? ...>

+

провідця
0
Ромко Мацюк 5 вересня 2021
беземоційний
0

Той, у кого відсутні емоції, хто не вміє співчувати.

горідригом
0

шкереберть

передувач думок
0

Той, хто передує у суспільному мисленні.

Леонід Лавренов 6 вересня 2021
торгаш(ка) лицем
0

Згідно з основною діяльністю особи.

Олександр + 5 квітня
народний зазіхач
0
Олександр + 5 квітня
ватажко / ватажок
0
Олександр + 8 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
6 вересня 2021

Поява подібних слів тут дивує мене, адже їхнє використання обумовлено лише НЕБАЖАННЯМ розмовляти українською мовою. В таких випадках маємо справу суто з перекладом. Ця річ, явище існували з давніх-давен.

Поділитись з друзями