Значення слова
Чайлд-фрі — ідеологія, за якою людина добровільно відмовляється від народження дітей; власне людина, яка вирішила не мати дітей.
Приклад вживання

У зв'язку з перенаселенням планети рух чайлд-фрі набув небувалого розмаху.

Походження

англ. child-free - вільний від дітей

Варіанти написання
чайлдфрі
Слово додала

Перекладаємо слово чайлд-фрі

бездітництво
21
SoloWay 19 листопада 2017
20 листопада 2017

Бездоганний відповідник.

20 листопада 2018

чай з картошкою фрі

22 листопада 2018

Просто чудово.
Тоді люди, що мають відповідні переконання, — бездітники (бездітник, бездітниця).

свідома бездітність
7
Ярослав Мудрогон 23 квітня 2015
бездітьки
4
Олег Загнітко 13 травня 2015
бездітність
2
Ціхоцький Іван 9 березня 2015
19 листопада 2017

Бездітність - це відсутність дітей у людини, однак саме слово не містить потрібного суфікса для позначення певного руху чи ідеології. Тут слово "бездітництво" набагато краще підходить.

21 листопада 2017

Як на мене, то варіанти дітовільність, або ж дітовільництво більш вдалі, ніж бездітництво.

дітовільні
2
Vlad Doruda 9 листопада 2017
21 листопада 2017

Дітовільність, дітовільництво

без дітей
1
Anton Sherstiuk 20 листопада 2017
обсті́йство
1

Обсті́й — дівчина, яку ніхто не сватає.
goroh.pp.ua: стояти

недітність
0
Ромко Мацюк 19 листопада 2017
протидітництво
0
Василь Ярмоленко 13 липня 2022
13 липня 2022

Ніт

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
22 листопада 2018

Причина ж бездітництва може бути не лише наслідком ідеології відмови від дітей, а й певні біологічні вади.

23 листопада 2018

Певні біологічні вади — це безпліддя (чоловіче або жіноче), а не бездітництво.

Child-free — це свідома відмова, що не пов'язана із вадами здоров'я.

Поділитись з друзями