Значення слова

Характерний — властивий певній особі, предмету, явищу або ряду осіб, предметів, явищ.

Приклад вживання

Франку була характерна неприязнь до людських забобонів і невігластва.

Походження

калька рос. характе́рный, "характер" від дав.-грец. χαρακτήρ – риса, знак, прикмета

Приклади в інших мовах

англ. inherent

Варіанти написання
типовий, типічний
Слово додав

Перекладаємо слово характерний

прикметний
9
питім (питѡм), питом-
8

ЕСУМ: питомий "власний, властивий; рідний", друс. питѡмъ "годований" від друс. питати/питѣти "годувати".
Розвій товку: "годований" → "хований, рощений, піщений" → "рідний → свій" → "свій → характерний, особливий, властивий, власний".

свѡи (свій)
7

Друс. свѡи "властивий".

Своіє бо то есть вѣтру - "То є характерне/властиве вітру".

властивий
5
suoyit, suoyit-
4

Друс. своитьнѣ "властиво" (також: "слід, повинно, належить, треба"), своитьнъ "властивий" (також: "який що засвоїв, дався до чого", "особливий", "пристойний"), своить (ж.р.) "властивість" (також: "родина, рідний"), своитиіє "властивість".

Творено від основи *suoy- чепенем *-it-, ги в: *домовит(-), *имовит(-) "багатий" (відки далі друс.: имовитьц realtor, чес. movitost *jmovitost real estate), *(не)самовит(-), *гърдовит(-), *пановит(-), *знамєнит(-) тощо.

притаманний
4
волостивий
2

r2u.org.ua: властивий
З приведенням з чеської в українську форма слова.

осібний
2

Від давньоруського "особиѥ" — "особливість, властивість".

пити́мий
1

У Грінченка дивіться.

гений
0

Ге — Словно, будто, как. (Словник Грінченка)
"Чи достеріг? – А чому бим не достеріг? Не так ге ви."
r2u.org.ua: ге
Також раджу почитати коментарі Єлисія під "ге, ги (ге й)" на заміну слову "кшталт" :кшталт

гий
0

Ги = Ге — Словно, будто, как. (Словник Грінченка)
"Чи достеріг? – А чому бим не достеріг? Не так ге ви."
r2u.org.ua: ге
Також раджу почитати коментарі Єлисія під "ге, ги (ге й)" на заміну слову "кшталт" :кшталт

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями