Значення слова

Вид — підрозділ, що об'єднує ряд предметів, явищ за спільними ознаками.

Приклад вживання

У моїй крамниці є п'ять видів товарів.

Походження

рос. періоду СРСР, в укр. мові вид означає «обличчя; зір».

Приклади в інших мовах

пол. rodzaj, gatunek, чес. та слов. druh

Варіанти написання
вид
Слово додав

Перекладаємо слово вид (клас, розряд)

друг
0

За праслов'янської доби зі сполучень типу дроугъ, дроуга розвинулися значення «другий; інший; інакший, окремий», засвідчені в усіх слов’янських мовах.
Саме тому вважаю доречним називати клас\тип\вид цим словом, бо щодо інших класів\типів\видів він буде «другий; інший; інакший, окремий».

Цікаво, біологічний вид у чеській та словацькій мовах – druh.

твар
0

Означало "вид" в давньоруські часи.

инь
0

Може вимовлятияс як гинь, їнь.

Цитую Єлисія:
Творено від кореня ин- в слові инший й инших спільного кореня, йдучи з його значення »инший, → иншої версії«, з закінченням (точніше, парадигматичним чепенем (суфіксом)) -ь, як слово ІІІ. відміни роду жіночого, взору знать, хіть, мить, видь, суть тощо.
Відмінювання: чого?, чому? ― ини, чим? ― инню; множина: що? (збірна множина) ― иння, чого? ― иний, чим? ― иньми, окрема множина: що? ― ини й т.д.

твір
0

Твір — «вид; наружность; устройство; свойство» у давньоруській мові.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
12 січня

Ви впевнені що слово справді перейнято з російської?

12 січня

До СРСР українці не казали "види товарів", "види машин", "види гарбузів", "види ссавців", усе це прийшло від совітів.

Поділитись з друзями