За праслов'янської доби зі сполучень типу дроугъ, дроуга розвинулися значення «другий; інший; інакший, окремий», засвідчені в усіх слов’янських мовах.
Саме тому вважаю доречним називати клас\тип\вид цим словом, бо щодо інших класів\типів\видів він буде «другий; інший; інакший, окремий».
Цікаво, біологічний вид у чеській та словацькій мовах – druh.
Формат — багатозначне слово.
Формат твору мистецтва — специфічна внутрішня організація твору, відповідно певному жанру і стилю.
від нім. Format, фр. Format, лат. Forma — вид, зовнішність
Перекладаємо слово формат
+++
+++
За праслов'янської доби зі сполучень типу дроугъ, дроуга розвинулися значення «другий; інший; інакший, окремий», засвідчені в усіх слов’янських мовах.
Саме тому вважаю доречним називати клас\тип\вид цим словом, бо щодо інших класів\типів\видів він буде «другий; інший; інакший, окремий».
Цікаво, біологічний вид у чеській та словацькій мовах – druh.
На жаль це слово росіянізм періоду СРСР.
Нім. Format, фр. Format, лат. Forma — зовнішність.
Етимологічний Словник Української Мови подає:
ЗДІБ «зовнішній вигляд».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/здіб
Словник Грінченка:
Здіб, здо́бу, — Внешний, наружный вид, внешность, фигура.
Вона́ на таки́й здіб, що — Она такова же по внешнему виду
Звідти й слово "оздоба".
Який формат вашого твору?=Який здіб вашого твору?
r2u.org.ua: міра