Значення слова

Тип — визначник, за яким можна описати певну річ, явище або істоту.

Приклад вживання

Тип особистості; тип взаємозалежності.

Розділи
Варіанти написання
type
Слово додав

Перекладаємо слово тип

перво́стать
23

Тип – тип (-пу), перво́стать (-ті).
Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) https://goo.gl/Tfpm9v

ви́зір
3

Ви́зір – 1) Вид; взгляд, 2) Окно.
r2u.org.ua: визір

вид
2
друг
1

За праслов'янської доби зі сполучень типу дроугъ, дроуга розвинулися значення «другий; інший; інакший, окремий», засвідчені в усіх слов’янських мовах.
Саме тому вважаю доречним називати клас\тип\вид цим словом, бо щодо інших класів\типів\видів він буде «другий; інший; інакший, окремий».

Цікаво, біологічний вид у чеській та словацькій мовах – druh.

порід; поріддя; порідня
0

Англійське type походить від латинського typus — фігура, зображення, форма, рід.

Порід у старіших словниках є синонімом рід, порода. Нині воно є синонімом до пологів, хоча ніколи не чув його в такому вжитку.

Поріддя також є синонімом до рід, порода, а також коліно (потомство). Нажаль, у нього також є погане значення як виродок, погане потомство.

Порідня також означає рід, порода, коліно (потомство), але немає додаткового поганого значення як поріддя.

Мені дуже подобається порід, воно коротке й гарне (інші слова також гарні). Також співзвучне зі словом рід. От виходить, що рід це щось таке загальне, а порід більш конкретизуюче.
Чесне слово, ніколи не чув щоби це слово вживали для жіночих пологів.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями