якщо типографіка: 2. Я займаюся буквописом (типографікою); створюю різні шрифти та текстові логотипи.
Мені більше подобається запропонований "буквопис" у значенні летерингу ( 
летеринг ), але гадаю, може й сюди годитися (якщо взяти інше слово для летеренгу).
Від черенок — металева частинка шрифта (буква, буква) у старих друкарних пресах.
"На газетнім кіоску він читає великими черенками написаний наголовок про початок великого процесу ОУН" (Тарнавський З.)
https://slovnyk.me/dict/slang_lviv/черенок
https://slovnyk.me/dict/hrinchenko/черенки
якщо виробництво: він працює у друкарні
Як відміна до "черенопис" зі суфіксом "-ся" для утворення збірного йменника.
Хоча верстка -- це процес, а типографія -- це правила, у частині випадків ці поняття тотожні. (На приклад: "з появою комп'ютера правила типографії (або верстки) змінилися".
Скоріш за все з англ. typography (мистецтво поєднання шрифтів) <— фран. typographie <— лат. typographia <— грец. typos (багатозначне; нище написав) (в англ. type/typeface це шрифт, символ) + -grapheia (напис) від graphein (писати).
грец. typos — подих, ум'ятина, враження, помітка, наслідок дмухання; фігура в рельєфі, зображення, статуя; будь-що виковане з металу чи каменя; загальна форма, властивість; обрис, обвід, нарис.
Де'сте ріли в грецького τύπος значення "подих", "наслідок дмухання"??
https://www.etymonline.com/word/type
"a blow" "effect of a blow"
Від черен, що є синонімом до черенок ( металева частинка шрифта (буква, буква) у старих друкарних пресах), проте у значенні руків'я.
летеринг , та "краснопис" у значенні 
каліграфія
Перегукується з "буквопис" у значенні