Значення слова
Гірська порода — природні агрегати однорідних або різних мінералів, що виникли за певних геологічних умов у земній корі або на її поверхні, більш чи менш стійкі за складом, які утворюють самостійні геологічні тіла.
Приклад вживання

Як правило, гірськими породами вважаються лише тверді тіла, хоча в широкому розумінні до гірських порід належать також рідкі речовини (вода, нафта тощо) та природні гази.

Походження

калька рос. горная порода

Приклади в інших мовах

англ. rocks, нім. Gesteine

Перекладаємо слово гірська порода

камниво
3

Від "камінь" (пор. з англ. rocks "гірська порода") та суфікса "-ив(о)", що вживається для вираження збірних тям, які означають матеріял або продукт: вариво, добриво, куриво, меливо, мереживо, місиво, морозиво, паливо, печиво, прядиво, мариво.

13 вересня 2023

Дурня

горнина
1

Зустрів на "русинському" вікі
rue.m.wikipedia.org: Горнина

Василь Кривоніс 15 травня 2023
15 травня 2023

То є черпане слово з словацькойи мови.

13 вересня 2023

Тоді вже горина́, горовина́

горотвір
1

Є в академічному словнику

Володимир Хм 13 вересня 2023
землина́
0

Бо складова землі (як "цифра" складова "числа", тому зветься "числина").
Зважаючи, що навіть вода та нафта є гірськими породами у широкому значенні цього слова, термін більше коректний, аніж російське "гірська погода".

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 вересня 2023

Точно калька? На вигляд нормальне

13 вересня 2023

До Чистилища

Поділитись з друзями