Блік - Як перекладається слово Блік українською

Значення слова

Блік — елемент світлотіні, світлова пляма на яскраво освітленій опуклій або плоскій глянсовій поверхні. Виникає внаслідок дзеркального або дзеркально-дифузного відбиття яскравого джерела світла, найчастіше сонця, на предметі. Також відблиском називають яскраві плями на фотографії, що виникли внаслідок перевідбиття світла в лінзах об'єктива.

Приклад вживання

Ефект бліку часто імітується в тривимірній графіці і комп'ютерних іграх.

Походження

р. блик, нав'язане під час політики уподібнення української мови до російської, від нім. Blick «погляд, блиск, світле місце» споріднене з гр. φλέγω «горю, блищу», лат. flagro «горю», далі з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.

Приклади в інших мовах

англ. glare, ч. oslnění, п. olśnienie

Розділи

Варіанти написання

блик, glare

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово блік

Як вигук.

Німецьке Blick споріднене з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/2463-blyk.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Німецьке Blick споріднене з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.
r2u.org.ua: виблиск

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Німецьке Blick споріднене з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Німецьке Blick споріднене з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/6563-vidbljask.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/16728-zajchyk.html#show_point
«Сонце ускоче у вікно, забігає зайчиками по стінах, по долівці».

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Oleksandr Šymčuk 11 січня

Німецьке Blick споріднене з псл. blikati, blьskъ, укр. бли́кати, блиск.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/6940-vidlysk.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Луна́ — Отражение света, отблеск, зарево.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26943-luna.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 14 жовтня 2021

Юрій Ківшар 13 квітня

Очевидний переклад

Путятін Редріх 15 жовтня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями