Марія Влох

54
отримано голосів за переклади
38
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

21 поличчя аватар
17 виборці електорат
10 прихований латентний
5 добірка дайджест
4 словозбір лексика
0 повернення до попередньї версі даунґрейд

Улюблені переклади 38

речене́ць дедлайн
стравопис меню
посилання лінк
зняток скріншот
допис пост
персанок бюстгалтер
хитрик лайфхак
лазівка лайфхак
юрбівка флешмоб
ненависник хейтер
знимка фотографія
тварі́г, тваро́г творог
суродженець сиблінґ
несхвайлик дислайк
мужолюб гей
оплески аплодисменти
воротар голкіпер
до́писник блоґ
поличчя аватар
часопис газета
відповідність аналогія
сикель клітор
програвач плеєр
прихований латентний

Додані cлова 2

Додані коментарі 10

7 листопада 2023
Марія Влох прокоментувала
переклад міжкорінь

Не годиться, бо інтерфікс буває не лише між коренями. Ізраїль - ізраїль-т-янин, інтерфікс -т'-, Американ - америк-ан-ський, інтерфікс -ан-.

16 травня 2023
Марія Влох прокоментувала
переклад спільнокошт

Який прикметник і яке дієслово можна утворити?
На думку спадає лише спільнокоштовий і спільнокоштити. Є кращі?

28 серпня 2020
Марія Влох прокоментувала
переклад знимка

Либонь, найліпше, що я чула.

28 серпня 2020
Марія Влох прокоментувала
переклад світлина

Гарно, але словотвірна калька.

23 липня 2020
Марія Влох прокоментувала
переклад мужолюб

Найліпше, що я тутка виділа.