Значення слова

Гей — чоловік, що пов'язує свою психоемоційну і сексуальну сферу з чоловіками і визнає себе гомосексуальним.

Приклад вживання

У нашому місті геїв не бачив.

Походження

від. англ. gay — радісний, безтурботний, театральний

Слово додав

Перекладаємо слово гей

ґей
20

(від. англ. gay)

мужолюб
14
мужоложець
8
дядьколюб
7
гей
7
одностатевик
6

Існує таке словосполучення, як "Одностатевий шлюб".

содоміст
5

нагадує відношення релігії до цього явища

самочелець
5

В непрямих відмінках: самочільц-. Творено від укр. слова чіль "стать, sex" (прасл. *kel-) та само-, що відповідає точно грецькому ομο- — з іє. *sōmo- "той самий, такий же".

чоловіколюб
3
збоченець
3

передає правильну оцінку явища, звичне, бо існує давно.

веселунчик
3
сустатник
3

Або "сустатець".
Від префіксу "су-" та слова "стать", буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").
А належність до ЛҐБ — "суста́ття".

самостатник
3

Або "самостатець".
Від префіксу "само-" та слова "стать", буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").
А належність до ЛҐБ — "самоста́ття".

гом
2
гамак
2
вуйколюб
2
саморідник
2

Від префіксу "само-" та слова "рід" (="стать" r2u.org.ua: пол ), буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").

своєстатник
2

Або "своєстатець".
Від префіксу "своє-" та слова "стать", буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").
А належність до ЛҐБ — "своєста́ття".

ніженик
2

Слово має два смисли: ніжний, розніжений і той, хто не жениться. Наголос на першому складі.

милюй
2

пестл. милюйчик, милюнець.

штрамак
2

Штрамака - чепурун. Словник маловживаних слів. Чарівне горнятко 1970 р.
Можна вживати, як розмовне, насмішливе.

веселун
1

Від англійської "gay" або "cheerful" - радісний, безжурний.

сурідник
1

Від префіксу "су-" та слова "рід" (="стать" r2u.org.ua: пол ), буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").

своєрідник
1

Від префіксу "своє-" та слова "рід" (="стать" r2u.org.ua: пол ), буквальний переклад терміну (давньогрец. ὁμός — "той самий, однаковий" + лат. sexus "стать").
Як когось цурає схожість зі "своєрідний", то останнє слово – росіянізм.

мужлюб
0
гном
0
єдік
0
содоміт
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
27 липня

Гадаю, до таких запозичень треба прикладати перелік заборонених синонімів і "перекладів", які за станом на сьогоднішній день офіційно вважаються образливими, бо я вже геть заплутався, читаючи коментарі...😢

Поділитись з друзями