Заперечна відповідь (слово має кілька значень, тому потребує кількох перекладів).
А як сказати про персонажів книг? Заперечний персонаж? Від'ємний персонаж? Злий персонаж?
Є така річ - називається словник sum.in.ua: neghatyvnyj
поганий персонаж
Ще можливо "осудний" чи "осудливий" персонаж. sum.in.ua: osudlyvyj
Від'ємний погляд життя - це сумно. Замініть його додатнім - це весело і приємно.
Звучить незвично.
це давно відоме слово, його вживають у буквальному (технічному) значенні
додатній заряд, від'ємний заряд
Alexandr Chaika: Я Вас розумію. Нічого кращого придумати поки що не вдалось.
«Тест на СНІД показав поганий результат». Как изволите понимать?
Поясність. :-)
Зі словника Недільського, Желехівського. Єдине значення — негативний.
Уйма — нестача, зменшення, скорочення, відокремлення, відбирання, виключення, конфіскація, убуток, збиток, утрата, шкода, втрата...
Цікаво. Просто траплялось чути думки на зразок "Розслабся, у Нас уйма часу". *чухає потилицю* :-)
Негатив = уємність.
Пропонував Нечуй-Левицький. "Одкидаємо" (ставимось негативно)
Але краще все ж "відкидний".
Часточка "од" природня і я вважаю, що її слід використовувати в офіційній стилістиці паралельно з "від", але в словнику основне слово краще починати на "від".