Позитивна дискримінація - Допоможіть перекласти слово Позитивна дискримінація українською

Значення слова

Позитивна дискримінація — соціально-політичні заходи для надання переважних прав або привілеїв певним верствам населення.

Приклад вживання

Біла Америка відхилилася назад, роблячи поступки для чорних; позитивна дискримінація, расові квоти і так далі.

Походження

ХЗ (оновлення: від лат. positīvus «умовний, довільний» та discrīminātio «розрізнення»)

Приклади в інших мовах

англ. affirmative action

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово позитивна дискримінація

Кривда -- несправедливий учинок, несправедливе ставлення; sum.in.ua: kryvda

Словарь Грінченка -
Відскоро́джувати, відскоро́дити:
2) Отплачивать, отплатить, отомщать, отомстить. Дав почубеньків (старець поводиреві), …

Трохи краще передає суть, ніж "позитивна дикримінація"

Till Johan 8 червня 2020

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Походження - "ХЗ". Варто було б додати розлогіший опис.

Треба було написати: не знаю, бо лiньки було шукати 😂😂😂

На численні прохання, уточнив.

Поділитись з друзями