Значення слова
Бодипозитив — соціальна течія, яка вчить позитивному ставленню до свого тіла, його прийняттю та вільному самовираженню.
Приклад вживання

Ключова ідея бодипозитиву — любити себе та сприймати своє тіло, не намагаючись його змінити, і також сприймати тіла інших людей.

Походження

англ. body positive, де body — тіло, positivity — позитивність

Варіанти написання
бодіпозитив, body positivity
Слово додав

Перекладаємо слово бодипозитив

позитивація тіла
3

Гнучкий дослівний переклад, який добре звучить і точно передає зміст поняття.

Ruslan Litvinov 10 березня 2021
10 березня 2021

Якщо не рахувати того, що позитив геть не українського походження))

22 листопада 2023

кількість літер в запозичених словах не змінилась

тілоприхильність
3
Євген Шульга 20 грудня 2021
22 листопада 2023

-
Частини слова українські, а саме слово – ні.

22 листопада 2023

А як буде українською?

тілоприязнь
2

тїлоприязнь
Тобто приязне ставлення до свого тіла.

Anton Bliznyuk 20 грудня 2021
22 листопада 2023

-
Українські частини неукраїнського слова.

24 листопада 2023

Cyto e tou nerousscoho u slovotuoré?

24 листопада 2023

Недоречність.

26 листопада 2023

<Недоречність.>

Mogli buiste rozxiriti prosiõ?

26 листопада 2023

Ви можете навести приклади з живої народної мови чи творів класиків, де б ставлення висловлювали складними йменниками?

тілосприйняття
1
Євген Шульга 11 квітня 2021
20 грудня 2021

Сприйняття може бути як позитивне, так і негативне.

22 листопада 2023

+

22 листопада 2023

-
Той самий привід, що й в инших поданих тут складних словах на "тіло-".

тілоприйняття
1

Вже хтось писав тілосприйняття, проте саме тілоприйняття мені здається більш підходить

Вапр Апр 10 вересня 2023
22 листопада 2023

Неукраїнське слово з українських частин.

22 листопада 2023

Де би це?

тілопозитив
0
Irina Zu 20 грудня 2021
20 грудня 2021

Позитив це невкраїнське слово, тож неясно до чого це взагалі.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями