Сергій Васильєв

16
отримано голосів за переклади
295
віддано голосів за переклади

Додані переклади 40

5 вежиця турель
2 закид спам
2 закидати спамити
1 противність антипод
1 докорі́нник геймченджер
1 твірня копія
1 найманець кілер
1 натужний інтенсивний
1 чутний сонорний
1 утаємничувати, втаємничувати засекречувати
1 скиборі́зка слайсер
1 наука про живе біологія
1 наука про політику політологія
1 нежить зомбі
1 закидник спамер
1 висвітлювати фотографувати
0 тіловдоволення бодипозитив
0 тілопокладність, тілокладність бодипозитив
0 відподібнення дисиміля́ція
0 иначення модифікація

Улюблені переклади 295

стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
наймар рекрутер
гаївка пікнік
видиво відео
закупи шопінґ
верхолаз руфер
галас хайп
виклик челендж
гаразд ок
гуда музика
відступ абзац
галявник пікнік
товк сенс
невподоба дислайк
снага енергія
тя́ма (тям, втя́мок) поняття
до́від аргумент
цвіт колір
ськати, иськати шукати
чоло́ й тило́ орел і решка
злагода гармонія
гудець музикант

Додані cлова 12

Додані коментарі 24

5 жовтня
Сергій Васильєв прокоментував
переклад руханка

може ліпше руханку за гімнастику, а тут прорух

5 жовтня
Сергій Васильєв прокоментував
переклад сидір

Цікаве недооцінене слово

5 жовтня
Сергій Васильєв прокоментував
cлово фудбокс

У дитячому зошиті бачу зображення лотка для їжі й запитання "як це називається?". Відповідь: фудбокс...

5 жовтня
Сергій Васильєв прокоментував
cлово фудбокс

Ваша котегоричність "не тямить" трохи зачепає

5 жовтня
Сергій Васильєв прокоментував
cлово фудбокс

Пане Ярославе, можливо ваша правда, проте я подаю на переклад те, що чую в живому мовленні. І чув я саме в подібному реченні