Значення слова
Біологія — система наук, що вивчає життя в усіх його проявах й на всіх рівнях організації живого, про живу природу, про істот, що заселяють Землю чи вже вимерли, їхні функції, розвиток особин і родів, спадковість, мінливість, взаємини, систематику, поширення на Землі; про зв'язки істот та їхні зв'язки з неживою природою.
Приклад вживання

Біологія як наука постала, коли людина почала пізнавати довкілля, у зв'язку з матеріяльними умовами життя суспільства, розвитком виробничих стосунків, медицини, практичних потреб людини.

Походження

дав.-гр. βίοσ − життя, дав.-гр. λόγος − слово; наука. Вперше вжив у 1797 р. німецький професор анатомії Теодор Руз

Слово додав

Перекладаємо слово біологія

живознавство
29

Бо вивчають "живе", "життєзнавством" ж часто називають докорінне знання біоґрафії певної людини (наприклад "життєзнавство Івана Франка"), можливо це через аналогію зі словом "життєпис" – "біоґрафія"

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
27 листопада 2019

Погоджуюся щодо життєзнавства. Його і правда можна сплутати з життєписом

27 листопада 2019

Дкую за підтримку.

4 червня 2022

+

18 квітня 2023

Гарне, +

13 січня 2024

+
У М. Галина теж живознавство

16 липня 2024

Я б сказав, що біологія -- неука не тільки про "все живе" поодинці, а й про життя взагалі

16 липня 2024

Неука 🧐

8 вересня

+

життєзнавство
13
Василь Мур 16 січня 2017
27 листопада 2019

Життєзнавство можна легко сплутати з життєписом. Оскільки "життя" - це процес, а не характеристика. Як приклад: організм - це не життєва, а жива істота. І він здатен прожити ціле життя

25 березня 2023

живовідь
10

Утворено за допомогою терміноелемента "відь":-логія

10 листопада 2019
15 листопада 2019

Гоже!

15 листопада 2019

Дякую, Андрію !

16 липня 2020

Найкраще

25 березня 2023

Найгірше, бо калька з москвинської -ведение

житевідь
8

жить (життя)
відь (наука)

Житевід
Житевідець
Житевідь
Житевідун

Махно Рус 7 березня 2018
25 травня 2019

Гарне слово. Здається, краще сходиться з "генеалогія".

2 червня 2019

Ні там скоріше "Родовідь" або й просто "Родовід".

2 червня 2019

До речі я так і переклав його: генеалогія

25 березня 2023

житєвідство
5

Житє від життя, відство від слова відати, як на мене це слово найкраще підходить бо і коротше і вимова ліпша та має дуже древнє значення знання.

Illya Honcharuk 10 грудня 2016
10 грудня 2016

А як вимовити -дств-?

10 грудня 2016

жи-тє-від-ство, житєвід-ство, якщо ви не вимовляєте з великою наполеглою приголосні по типу Д тут проблем взагалі немає. Якщо більше до уподоби "житєзнавство" он унизу є й такий варіянт.

13 грудня 2016

-дств- задовгий ланцюжок із приголосних. Його важко вимовити.

7 березня 2018

[цтв], [дзтво]

житєзнавство
4
Illya Honcharuk 10 грудня 2016
14 грудня 2016

А подвоєння куди зникло? Життєзнавство має бути.

живовіда
4

Від "життя" та "відати".

Карл-Франц Ян Йосиф 27 листопада 2019
житевука
3

Жить (життя)
Ук (наука)

Житевчений

Махно Рус 7 березня 2018
25 березня 2023


Якась дурня

життє́біг (про біо-процеси)
3

Біологія це не лише наука, часто кажуть про "біологію мозку", "біологію кохання", "біологію організму" як про "сукупність природних особливостей життя і розвитку рослинних або тваринних організмів"
sum.in.ua: biologhija
Тому вважаю гарним розділити:
Живо(/життє)знавство – наука біологія
життє́біг – біологічні процеси організму

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
живо́біг (про біо-процеси)
3

Біологія це не лише наука, часто кажуть про "біологію мозку", "біологію кохання", "біологію організму" як про "сукупність природних особливостей життя і розвитку рослинних або тваринних організмів"
sum.in.ua: biologhija
Тому вважаю гарним розділити:
Живо(/життє)знавство – наука біологія
живобіг – біологічні процеси організму

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
живовіддя
3

Від "життя" та "відати".

Карл-Франц Ян Йосиф 27 листопада 2019
24 вересня 2021

Плюс.

25 березня 2023

Мінус

живозмір
2

змір усього живого

Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
природознавство
1
Oleksiy Stepanishchev 10 грудня 2016
10 грудня 2016

Це слово означає дещо інше і вже існує, окрім того воно занадто довге. У чому різниця біології та приролознавства показано нижче.

10 грудня 2016

БІОЛО́ГІЯ, ї, жін. Наука про закономірності життя і розвитку організмів. Праці І. В. Мічуріна і його послідовників в СРСР мали великий вплив на розвиток біології всіх країн (Вісник АН УРСР, 8, 1957, 42); Перед наукою стоїть завдання глибокого вивчення питань космічної біології (Фізіологічний журнал, VI, 2, 1960, 158); // чого. Сукупність природних особливостей життя і розвитку рослинних або тваринних організмів. Досконале вивчення біології бур'янів — найкраща основа для побудови системи раціональних засобів боротьби з ними (Вісник АН УРСР, 4, 1949, 26); Біологія бджоли.

10 грудня 2016

ПРИРОДОЗНА́ВСТВО, а, сер. 1. Сукупність наук про природу, які вивчають будову, властивості й перетворення неживої та живої природи; природничі науки. Найновіші відкриття природознавства — радій, електрони, перетворення елементів — блискуче підтвердили діалектичний матеріалізм Маркса.. (Ленін, 23, 1972, 40); Історія розвитку вітчизняної науки свідчить, що російські вчені, які працювали в різних галузях природознавства, здавна зайняли почесне місце в світовій науці (Наука і життя, 11, 1958, 6); Характерною ознакою сучасного природознавства є творчий пошук (Знання та праця, 4, 1970, 6). 2. Навчальний предмет у середній школі, змістом якого є основи науки про природу. Я був учителем вищої початкової школи.. Викладав фізику, природознавство, географію, історію, гімнастику (Олександр Довженко, I, 1958, 14); Учитель природознавства має зібрані учнями зразки місцевих ґрунтів і рослин (Радянська Україна, 13.III 1946, 4).

живцезнавство
1
SoloWay 17 грудня 2017
житство
1
Махно Рус 20 липня 2019
живство
1

Жив+ство

Oreksanduru 4 червня 2022
16 липня 2024

Краще жийство, щоб не тулити до купи тверді звуки.
А так +, бо біологія то не лише наука, біологічні процеси не назвеш живознавчими перебігами.

16 липня 2024

Так. Байдуже, що Й тут не може бути, туліть!

живослівʼя
1

givoslœvié

Bœgdan Youxyco 22 червня
22 червня
наука про живе
1

Взагалі для будь якої -логії можна було б так. Наука про...
А щодо біолога або когось іще, то це був би науковець із/по ...
Не стверджую, що так має бути, проте мені здалось цікавим таке погодження наук і науковців.
Професора же можуть теж бути професорами із різних тематик

8 вересня

нау́ка - ві́да

8 вересня

Ваша перва путь – @Bœgdan Youxyco ?

8 вересня

Що? До чого це взагалі? Мині сподобався такий переклад, порівнюючи з латиною.

А так друга путь значить alternative way. Друга путь для української мови, не така, як нині з усіма цими полонізмами, московизмами. Я прийшов на "Словотвір", бо мене дратувало, як богато в нашій мові таких чужих слів.

8 вересня

Наука це білше урок, вчіння, повчіння, настановління, ніж science. Може це моя суб'єктивна думка. Може мині так здається.

8 вересня

А наука значить і те, і друге.
Порівняй з прикладами із Грінченкового "Словаря":

Нау́ка, -ки, ж.
1) Наука. Люде, освічені наукою. К. ХП. 134. Згинула наука, впала просвіта, зоставшись тільки в схоластичних латинських духовних школах. Універсітетська наука була тільки азбука європейської просвіти. Левиц. І. 259.
2) Ученіе. І в школу хлопця одвела до п’яного дяка в науку. Шевч.
3) Урокъ, поученіе, наставленіе. Оце тобі наука, не ходи в ліс без дрюка. Ном. № 7094.

Наука про зорі зветься астрономія. Ком. І. 58.

Його наука була филозофія. Левиц. Пов. 10.

Арихметикою або щотницею зветься така наука, що навчає без помилок щитати (лічити). Кон. Ар. 1.

жевіда
0

* від основи ж(е)- від дієслова жити із наростом -віда "наука"

Danylo Shelest 4 квітня 2020
16 липня 2020

Бздура.

жизнесловʼя
0

По церковному скальковане з грецької мови.

Богдан Грищенко 9 березня 2022
9 березня 2022

-

життівництво
0
Roman Roman 10 жовтня 2022
жи́во́цтво
0
Невідь Хто 25 березня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями