• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Гармонія — закономірне поєднання тонів у одночасному звучанні; співзвуччя.
    Приклад вживання

    В природі є порядок і гармонія всіх речей, певні незмінні закони.

    Походження

    ст.-гр. Αρμονία — згода, лад

    Слово додав

    Перекладаємо слово гармонія

    злагода
    41
    Lodyk Vovchak 25 лютого 2015
    15 лютого 2020

    Гармонізація - злагодження?

    2 березня 2020

    +++

    12 квітня 2021

    Зло гада?

    27 квітня 2021

    +++
    Зайшов сюди, щоб додати або вподобати це слово.

    зличчя
    9

    Етимологічний словник української мови: сличіє — гармонія, доброзвучність.

    Махно Рус 6 березня 2018
    21 травня 2020

    Надайте посилання, будь ласка.

    співзвуччя
    6
    Ціхоцький Іван 26 лютого 2015
    2 березня 2020

    Спів- - галицький префікс, із польського współ-.

    Volodymyr Khlopan 8 квітня 2020
    злич
    4

    Етимологічний словник української мови: сличіє — гармонія, доброзвучність.

    Махно Рус 6 березня 2018
    S. Velichko 3 грудня 2017
    strwy
    ,
    stroy-
    3
    אלישע פרוש 13 травня 2020
    26 квітня 2021

    Рівни з <ро́зстрій> "дисгармонія", <стрі́йний> "гармонійний" в ЕСУМ ІІ, 444: стрій.

    У д.-грецького ἁρμονία, як і в руського strwy (в т.ч. д.-рус.) суть різні значення, не обмежені лише вузьким музичним значенням тями "гармонія".

    14 листопада 2024

    Філармонія тоді строєлюбня?

    14 листопада 2024

    Dobro puitanïe. O tœmy eimy ne doumau...

    вселаддя
    2
    Oleksiy Stepanishchev 30 листопада 2017
    хорость
    2

    Від прасл. *xorostь – краса, приємність.

    лад
    2
    Ні те, ні се 8 квітня 2020
    29 листопада 2022

    Метч — лад
    Структура — лад
    Режим — лад
    Система — лад
    Сетинг — лад
    Формат — лад
    Благоустрій — лад
    Гармонія — лад
    Такт — лад
    Тон — лад

    Ото заладили

    злагідь
    2
    дола́да
    ,
    до́ла́д
    2
    Путятін Редріх 1 липня 2024
    2 липня 2024

    Lioubovœulno tuoryeno slovo. Cyto znacity ‹do-› tou?

    28 січня

    Долада, прилада, сулада, налада...
    Ото аби щось понаверзти.

    28 січня

    Обернежно з висловами на взір "Ото аби щось понаверзти", бо їх дуже легко розвернути в протилежний бік)

    28 січня

    Хочете сказати, що Ви свідомо вживаєте ці префікси, із розумінням їхнього значення?

    28 січня

    Загалом намагаюся. Та я не до того вів.

    28 січня

    А я до того. Та й щось не видно Ваших намагань.

    28 січня

    Те, що до ладу. Є ж "доладний"? Є. Питання?

    29 січня

    До якого ладу? Якщо "лад" і є "гармонія", то нащо тут до-? Нащо вигадувати нове слово, коли вже є "полад", "злада (злагода)", та й саме слово "ладний" вже засвідчене за "гармонійний" sum.in.ua: ladnyj ?
    І головне, нащо вигадувати слова з морфемами, що їх значення не розумієш?

    29 січня

    Що ж тут можна "не розуміти"? Їх чудово розуміємо, мабуть, більше підсвідомо, ніж свідомо. Можна так: беремо "доладний", відкидаємо прикметниковий суфікс і закінчення, прикладів такого багато

    29 січня

    >більше підсвідомо, ніж свідомо
    У мене була підозра, що Ваші мовні покручі свідомо ані створити, ані збагнути, тепер усе ясно.
    >Можна так: беремо "доладний", відкидаємо прикметниковий суфікс і закінчення, прикладів такого багато
    Це до чого?

    29 січня

    "У мене була підозра, що Ваші мовні покручі "
    Це Ви не про "накисенність" часом?
    ">Можна так: беремо "доладний", відкидаємо прикметниковий суфікс і закінчення, прикладів такого багато
    Це до чого?"
    А Ви як думаєте? Ні, точно не про безафіксний спосіб словотворення

    зладкованість
    2

    Зладкованість - гармоничность.
    (Сл. Яворницького).

    Sherif Ermachenko 13 листопада 2024
    13 листопада 2024

    Гарне, хоча рупить звідки "к"

    13 листопада 2024

    Можливо від дієслова "ладкати".

    вселад
    1
    Oleksiy Stepanishchev 30 листопада 2017
    згодність
    1
    Andrii Andrii 15 вересня 2019
    13 травня 2020

    Не може бути в руській такий твар.

    28 лютого

    Проте є - згідність.
    Русско-Малороссійскій словарь / Тимченко Е.К. – Т. 1 (А – О). – Київ, 1897 https://archive.org/details/1.1897/tymtšenko/page/73/mode/1up

    лада
    1

    Від "лад", "злагода"

    Карл-Франц Ян Йосиф 15 вересня 2019
    узгóда
    0
    Andrii Andrii 28 серпня 2019
    узгодженість
    0
    Andrii Andrii 28 серпня 2019
    суліність
    0

    Від давньоруського "сулѣи" – "краще"

    Карл-Франц Ян Йосиф 14 вересня 2019
    15 вересня 2019

    Прикметник сулій "краще" відповідає дієслову сулити "обіцяти, пропонувати", а значення "краще" в того прикметника є крайній розвій значення "ліпшої пропозиції, ліпше з обіцяних, пропонованих варіантів", себто "обіцяніший, пропонованіший". Тому для значення "гармонія" не годить.

    ліпота
    0

    Перше це значило:
    ліпо — добре, гаразд (можна також надати значення "гармонійно")
    ліпота — краса, врода (можна також надати значення "гармо…

    Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
    немовга́рнія
    0

    "Немов гарна я!"

    12 квітня 2021
    красобу́тність
    0
    26 липня 2021
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями