Турель - Допоможіть перекласти слово Турель українською

Значення слова

Турель — установка для кріплення та застосування у бойових умовах кулемета, зазвичай великокаліберного, малокаліберної гармати або ракет. Забезпечує рух зброї в горизонтальній та вертикальній площинах[1]. Дає змогу вести круговий або секторний обстріл.

Приклад вживання

Сидів [сержант] високо над ящиками аж під стелею літака, виткнувши голову в люк, в якому на турелі обертався спарований кулемет. (Л. Первомайський).

Походження

фр. tourelle — «башточка»

Приклади в інших мовах

Чес.věžička

Пол.wieżyczka

Хор.kupola

Бол.купол

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово турель

Kuľturnyj aborihen 20 листопада 2024

або

що́вбик

,

або щовби́ло

,

або стерчало

,

стирчало

Пояснення: це також і пострій/механізм,
що надає собою змоги
турити, - рухати, заздалегідь пристроїний(приєднаний) "апарат"/прилад,
себто:
".. уможливлює собою їх обертання/та/чи зміщення в горизонтальній і вертикальній площинах."

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 23 листопада 2024

Carolina Shevtsova 10 грудня 2024

https://zn.ua/ukr/SOCIUM/misto,_yake_shukae_svoe_imya.html#article
Більше джерел знайти не можу поки.

Carolina Shevtsova 11 лютого

Carolina Shevtsova 15 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

viezyiça

/ˈʋi͡eʒɪt͡ɕɐ, ˈʋi͡eʒɪt͡ɕe/

Œd ‹viezy-› u ‹viezya› "tower" + ‹-iça› "-ette, -elle", porœunaite eagl. ‹turr-et›, phran. ‹tour-elle›.

"viezyiça"

+

Поділитись з друзями