Значення слова
Егварс — це багатокористувацький командний міні-режим у комп'ютерній грі Minecraft, у якому команди гравців змагаються на ізольованих летючих островах з метою захистити власне драконяче яйце від знищення та зруйнувати яйця суперників.
Приклад вживання

Турнір з егварсу розпочнеться о 18:00, участь візьмуть вісім команд, кожна з яких повинна мати власну стратегію захисту бази.

Походження

англ. eggwars

Варіанти написання
eggwars, еґварс
Слово додав

Перекладаємо слово егварс

яйкосвар
1
Carolina Shevtsova 23 липня
27 липня

яйковійни
1
Kuľturnyj aborihen 27 липня
яйцебірня
0
Kuľturnyj aborihen 23 липня
23 липня

Це про Великдень хиба що.

яє́чні ві́йни
0

yayecynœi vœynui

Bœgdan Youxyco 23 липня
яйцевійни
0
яйкові війни
0
Kuľturnyj aborihen 27 липня
яйцебі́йки
0

Яйцебійки / яєчні бійки / яєчні „війни“
Тут слово «eggwars» використовується для позначення події в грі „Майнкрафт“, тому безпосередній зв'язок зі справжньою „війною“ (хоч це й дослівний переклад «war / wars») як такою, може не відстежуватись

27 липня

Так і бійка є не справжня, по суті, а в игрі.

яєво́я
0

яйо¹ «egg» + воя² «war»

¹ айо — Мельничук О. С. «Словник специфічної лексики говірки села Писарівки (Кодимського району Одеської області)» // Лексикографічний бюлетень Інституту мовознавства АН УРСР. Київ: Видавництво АН УРСР, 1952, с. 98

² во́и — Яворницький Д. І. «Словник української мови. Т. 1: А–К.» // Катеринослав: Слово, 1920, с. 127 ← Мартинович П. Д. «Украинськи записи Порфирія Мартиновича: репертуар кобзаря Трихона Магадина» // Киевская старина, 1904, с. 467
«Витчымъ»: ⟨Чы съ чыстого поля, чы зъ буйнои во́и, чы зъ славного люду Запорожжа?⟩

Нагалю про спит утворити слово від "яйо" (проти менш. "яйце") та "воя", хоча зазначу, що попри примітку, що "(зъ буйнои) во́и" = "(з) війни", це може бути хибне тлумачення, бо насправді це схоже на збірну пійму від "вій", ге "славний люд" там же.

Carolina Shevtsova 28 липня
навбитки
0
Bozhyk 28 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями