Значення слова
Засекречувати — робити що-небудь секретним, недоступним для сторонніх осіб.
Приклад вживання

Федір Іванович не збирався щось засекречувати, і його тренування ставали школою й для тих, хто сидів на трибунах (Вадим Собко, Стадіон, 1954, 325).

Походження

лат. sēcrētum «віддалене місце, самотина; таємниця»

Приклади в інших мовах

пол. klasyfikować; ч. klasifikovat; болг. класифицирам; бр. класіфікаваць; слов. razvrstiti; слц. obmedziť; нім. klassifizieren; англ. classify; лат. cōĭcĭo

Розділи
Варіанти написання
засекретити
Слово додав

Перекладаємо слово засекречувати

приховувати
3
Дмитро Негаразд 5 липня 2023
7 липня 2023

+++

таємнити
2

"Робити таємним".

Anton Bliznyuk 6 липня 2023
6 липня 2023

у доконаному виді буде "затаємнити"?

6 липня 2023

 Тако, або "стаємнити", чи "втаємнити".

6 липня 2023

Стаємнити, бо "втаємнити" значить "відкривати" комусь таємницю.

6 липня 2023

Ну, нахай. Різні ж слова.

8 липня 2023

<у доконаному способі>

vidé

8 липня 2023

'у доконаному способі'

Не плутайте вид и спосіб: uk.wikipedia.org: Вид (мовознавство) , uk.wikipedia.org: Спосіб дієслова

затаємничувати
1
Дмитро Негаразд 5 липня 2023
15 січня

Ближче до таємничости, ніж до твємности

утаювати
1
Дмитро Негаразд 5 липня 2023
7 липня 2023

+++

таємнувати
1
Рувим Савицький 6 липня 2023
утаємнювати
,
втаємнювати
0

Основний відповідник до «секрет» — «таємниця». Приросток «у/в» вживаємо залежно від попередніх звуків

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 липня 2023

tayniti

/ˈtajnɪtɪ/

___
Déyeslovo su ‹-i-ti› œd imene primêtui ‹tayen, tayn-›; ‹tayen, tayn-› "secret* → ‹tayniti› "to make secret".

Поділитись з друзями