• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Спамер — людина, що займається масовим розсиланням кореспонденції рекламного чи іншого характеру людям, які не висловили бажання її одержувати.
    Приклад вживання

    Боротьба зі спамерами законними методами вкрай проблематична.

    Походження

    англ. spam — від «spiced ham», тобто «пряна шинка»

    Розділи
    Схожі слова
    Слово додав

    Перекладаємо слово спамер

    зигзичник
    10

    вiд зигзиця (стара укр. назва зозулi)

    Ярослав Мудрогон 27 квітня 2015
    28 вересня 2022

    Яким боком зозуля до спаму?

    6 листопада 2022

    Зозуля підкидає свої яйця в чужі гнізда. Так само спам потрапляє до вашої е-скриньки як зозулине яйце.
    Тому й пропоную застарілій назві зозулі надати нове життя з новою семантикою/змислом/значенням

    хо́птар
    3

    спам — хо́птар.

    Невідь Хто 6 листопада 2022
    дошкуляч
    2
    Михайло Тітов 27 грудня 2014
    Богдан Грищенко 20 листопада 2021
    срамер
    1

    Срамець, засранець...

    Dmytro Palamarćuk 16 квітня 2017
    засмі́тник
    1

    Усі ми розуміємо, що спам - різного характеру сміття, яке нам надсилають попри наше небажання його отримувати. Мій варіант "засмітник" влуч…

    Lyuba Ostapchuk 28 вересня 2022
    28 вересня 2022

    Питання як тоді назвати, власне, "спам".

    28 вересня 2022

    Не весь спам є сміттям, се просто небажана реклама та дещо схоже.

    дошкуляка
    0
    Юрченко Микола 9 червня 2018
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями