Значення слова
Бедварс — це популярний командний міні-режим у грі Minecraft. Головна мета гри — захистити своє ліжко і знищити ліжка ворогів, адже поки ваше ліжко ціле, ви можете відроджуватися після смерті.
Приклад вживання

Ходімо разом пограємо в Бедварс!

Походження

від англ. BedWars — "війна ліжок"

Варіанти написання
bedwars
Слово додав

Перекладаємо слово бедварс

ліжкові війни
2
Kuľturnyj aborihen 24 липня
27 липня

@Carolina Shevtsova, то ви кажете, що lœgyco - чуже?

27 липня

Не певна, та ймовірно чуже є. Може бути йне слово про розділ "ложе" «bedroom» та «bed», але не збагну нач ту -ко.

ліжкобірня
0
Kuľturnyj aborihen 23 липня
ложесвар
0

Де свар = war 🤓
Мудротвір

Carolina Shevtsova 23 липня
23 липня

Мудротвір, романотвір, карлотвір...

26 липня

Свар = war це вже чаромуть якась (Шевельов в одній статті згадує чаромуть й Платона Лукашевича, порівнює марризм з ними. Я почав був першу книжку, але не закінчив, гадаю, словотворцям треба розширити свої арсенали таким😂)

ліжковійни
0
ліжкобі́йки
0

Ліжкобі́йки / ліжкові бійки / ліжкові „війни“
Тут слово «bedwars» використовується для позначення події в грі „Майнкрафт“, тому безпосередній зв'язок зі справжньою „війною“ (хоч це й дослівний переклад «war / wars») як такою може не відстежуватись

ложебійня
,
лежебійня
0
Bozhyk 28 липня
28 липня

Гм, чому 2 твари?

28 липня

ложе - місце для лежання (ліжко)
леже- - безпосередньо від дієслова "лежати"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями