Значення слова
Квартал — частина міста, обмежена кількома вулицями, що перетинаються; частина вулиці між двома перехрестями.
Приклад вживання

В цьому кварталі проживає середній клас.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово квартал (у місті)

cytuerty
9

Рівни ч. čtvrť, слвц. štvrť.

אלישע פרוש 20 грудня 2019
18 квітня 2022

Uimóuva:
/t͡ʃwærtʲ, ʃtwærtʲ, ʃʈwærtʲ/ [-tʲ ~ -c ~ -t; w ~ β̞].

21 березня 2024

+++
уживав, і сподобалось

чвертяк
7
Oleksiy Stepanishchev 1 січня 2016
межиріжжя
6
Петро Пшеничний 3 серпня 2019
29 серпня 2021

Дуже файне слово!
Трохи більше милозвучніше ніж міжріжжя.

10 травня 2024

дуже гарно, і ніяких чвертей, які тут недоречні взагалі

чвертка
3
Михалюк Василь 8 січня 2016
межихрестя
2
Петро Пшеничний 3 серпня 2019
чверт
1
Oleksiy Stepanishchev 1 січня 2016
міжріжжя
1

у сенсі ріг вулиць на кожному куті

Vadik Veselovsky 12 лютого 2016
12 лютого 2016

важко вимовити. Аж три "ж". Але сама форма слова - непогана

міжхрестя
1
Tadeusz Borzyński 12 лютого 2016
29 серпня 2021

Подали гарну думку!

3 серпня
11 серпня

Але ж є таке.

Частина міста, квартал, де жили люди однієї професії, національності і т. ін. За містом були слободи, а на захід - Біскупичі й козацькі курені (Тулуб, Людолови, І, 1957, 166); Подався [Омелько] від царевого двору до своїх: до гончаря Шумила Жданова, в Гончарську слободу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 579); У Москві Петро [І] часто бував у Німецькій слободі, серед іноземців, які оселилися в Росії (Іст. СРСР, II, 1957, 8).
Тут є про німецький квартал, а я особисто не раз чув про китайський квартал, абощо.

11 серпня

До того там же
Відокремлена частина великого села.
Чому б не поширити й на місто

штирка
0

Від "штири", що є ніяким не полонізмом, а нашим споконвічним синонімом слова "чотири", що прийшов ще від праслов'янських часів (сам перше помилково цурався слова як полонізму і галичанізму, хибно)!
r2u.org.ua: штири
goroh.pp.ua: штири

штирниця
0

Від "штири", що є ніяким не полонізмом, а нашим споконвічним синонімом слова "чотири", що прийшов ще від праслов'янських часів (сам перше помилково цурався слова як полонізму і галичанізму, хибно)!
r2u.org.ua: штири
goroh.pp.ua: штири

штирщина
0

Від "штири", що є ніяким не полонізмом, а нашим споконвічним синонімом слова "чотири", що прийшов ще від праслов'янських часів (сам перше помилково цурався слова як полонізму і галичанізму, хибно)!
r2u.org.ua: штири
goroh.pp.ua: штири

округ
0
Oreksanduru 18 квітня 2022
18 квітня 2022

Це скоріш до району: район

18 квітня 2022

Вважаю це синонімом, бо "квартал" вживають у значенні району. Ніхто не розуміє слово "квартал" буквально. Як на мене. Інакше у кожному місті повинно бути чотири квартали

чверть
0

Думка добродія Єлисія, записана по-людськи

Роман Роман2 21 березня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями