Значення слова

Район — певний чітко окреслений або умовний простір, територія.

Приклад вживання

В цьому районі є кілька хороших кав'ярень. Вони відкрили нову крамницю в районі Голсієвської площі.

Слово додав

Перекладаємо слово район

округа
7

Окру́га, -ги – район, округ, окрестность. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) r2u.org.ua: округа

окіл
7

О́кіл, р. око́лу – окрестность, окружность. / Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) r2u.org.ua: окіл

повіт
5
волость
4
postréxy
4

*пострѣшь
Чинний правопис: по́стріш (postréxi=по́стріши, postréxiõ=по́стрішшю ...).
ЕСУМ: по́стріш (ж.р.) "група 8-10 дворів[, що разом наймають одного пастуха]; частина села, передмістя"; ← *по- + *стрѣх- "стріха" + *-ь.

околиця
3

Замість "у нас на районє" можна казати "у нас в околиці" або "в нашій околиці"

обрис
3

Вони відкрили нову крамницю в обрисі Голсієвської площі

crõg
3

Желехівський І, 383: круг "Kreis (https://en.m.wiktionary.org/wiki/Kreis; https://www.duden.de/rechtschreibung/Kreis; https://www.duden.de/synonyme/Kreis), Umkreis (https://www.duden.de/rechtschreibung/Umkreis; https://www.duden.de/synonyme/Umkreis). Таке значення, серед инших, у сього слова бі й у д.-рус., http://oldrusdict.ru/dict.html#: кругъ:
"круг"
"украшение в виде круга, узор кругами"
"ОБЛАСТЬ; пространство"
"собрание, сходка"
"солнечный диск"
"втулка"
"изгиб, извив".

паланка
2

У запорожцев полковой о́круг – пала́нка. [Го́род Гу́мань у Ки́ївській пала́нці (Свидн.)]. r2u.org.ua: паланка
Прови́нція = прови́нция, країна, окру́га, на Запорожжі — пала́нка. r2u.org.ua: паланка

край
1
дільниця
1
окру́жність
1
кут
1

Історично, українські містечка та села поділялися на кути

geupa
1

Чинний правопис: жупа, джупа, жюпа, джюпа. Див. ЕСУМ (ІІ, 209): жупа² "область, округ", http://oldrusdict.ru/dict.html#: жупа "χωρα, regio, округ".

поділ
0
місцевість
0

Виключно для міських районів

осиддя
0
ухожа́й
0

ЕСУМ сівдчить слово ухожа́й «округ, район».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями