Значення слова
Орієнтація — визначення місця свого перебування в просторі або напряму свого руху; спрямування поглядів, діяльності залежно від конкретних умов.
Приклад вживання

До цього часу залишається загадковим чуття орієнтації у птахів.

Походження

фр. orienter «орієнтувати» утворено від orient «схід» < від лат. oriens (-ntis) «тс.» < можливо тягнеться від праіндоєвропейського *h₃er-

Приклади в інших мовах

фінська − suuntautuminen
ірландська − treoshuíomh
монгольська − чиг баримжаа
гінді − अभिविन्यास
грецька − προσανατολισμός
угорська − irányultság

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово орієнтація

десьба
,
дисьба
9

Від запропонованого паном @אלישע פרוש до орієнтуватися

Carolina Shevtsova 7 вересня 2023
20 березня

від чого воно походить? від "десь"?

25 березня

так

25 березня

Ясно.

25 березня

Не знаю, поки дам +

15 листопада

+

спрямування
6
Carolina Shevtsova 7 вересня 2023
3 червня

найкраще для позначення спрямованости/орієнтації в просторі. Також "[з]орієнтованість" --- "спрямування", "зорієнтувати [когось]" --- "спрямувати [когось]"

11 червня

Віхтування.

· Віхтець
· Віх тин (від~ тин)
· віха + тин = віхтець

· ВіХта - Віхтець ~
- віхтин

/

ВІХТУВАННЯ
. .
______________

Віха - це зміна у напрямку - куди б не йшла мова - Як вказівник. ПЕРЕМІНА у просторі / направлені , Тому то і в просторі у значенні "віхт"-ець це меньший вказівник, що на тичині.

Нейрони й досі не вняли ?

наставляння
3
7 вересня 2023

?

7 вересня 2023

Припускаю, що через sum.in.ua: nastavljaty 2-ге значення

ви́спрям
3
Макс Мелетень 25 березня
віхтування
3

Орієнтування
/
. .змагання зі спортивного орієнтування
/
Віха (прасл. *věxa) — термін, що має кілька значень: Віха — тичина, жердина, гілка (часто з віхтем на кінці), якою вказують дорогу, позначають межі ділянки тощо. Віха — у переносному сенсі — поворотна подія в історії, проміжне досягнення, і т.

11 червня

Віха - це зміна у напрямку - куди б не йшла мова - Як вказівник. ПЕРЕМІНА у просторі / направлені , Тому то і в просторі у значенні "віхт"-ець це меньший вказівник, що на тичині.

Нейрони й досі не вняли ?

напрямування
1
Володимир Шумейко 15 листопада
місцевизначення
0
Роман Роман2 25 березня
виспрям(ов)ування
0
Роман Роман2 25 березня
25 березня

Стільки чепенів, Ви хоч знаєте що вони означають?
Я теж цим грішила, перестала

25 березня

Цілком
Ви -- знаходження (вистежити, вирахувати)
Спрям(ов)ування -- думаю, пояснювати не треба. Треба -- кажіть

14 червня

ви- позначає знаходження??

виположнення
,
-ювання
0
Роман Роман2 25 березня
14 червня

Випорожнення — це подібні слова 💩
І цей добродій ще мені щось каже про перегук з ІНОЗЕМНИМИ словами🤦‍♀️

розбирання
0

Орієнтуватися -- розбиратися (у ситуації, людях)

Роман Роман2 25 березня
14 червня


Геть не те

3 липня

?

випрямовування
0
Роман Роман2 30 березня
виспрям
0
Роман Роман2 3 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 березня

irouanïe

/ɪro̝ˈwɑɲ(ː)ɜ, ɪro̝ˈwɑɲ(ː)ɛ, ɪruˈwɑɲ(ː)ɜ, ɪruˈwɑɲ(ː)ɛ, ɪˈrʷɔwɑɲ(ː)ɜ, ɪˈrʷɔwɑɲ(ː)ɛ/, pœusylé gòlôsna: [jr-].

Tuoryeno mnoiõ œd corene *ir- ← *i- "iti" + *-r- œd slova ‹iriy› u znacyeinïé "orient" → *‹irouati› "to orientate" → ‹irouanïe› "orientation". Porœunaite, i gr. slovo za "to orientate" e œd *orient, east": προσανατολίζω.

Abo:

iriouanïe

31 липня

Ирій якось пов'язаний з
orientation? Не розумію словотвору. Можете, будь ласка, навести приклади, де і- означає "йти", а -р- означає "ирій"?

31 серпня

Ирування?

11 червня

Віхтування.

· Віхтець
· Віх тин (від~ тин)
· віха + тин = віхтець

· ВіХта - Віхтець ~
- віхтин

/

ВІХТУВАННЯ
. .

(добірний роздум від М.С.Я.)

Поділитись з друзями