Мапа - Допоможіть перекласти слово Мапа українською

Значення слова

Мапа — умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу.

Приклад вживання

Слідимо на мапі за фронтом кінної армії (Мирослав Ірчан, I, 1958, 285).

Походження

запозич. з слат., можливо, через посередн. пол. і нім.; слат. mappa (mundi) «карта (світу)» пов’язане з лат. mappa «серветка; сигнальний прапор», що походить від гебр. mappah «серветка; тканина, прапор»

Приклади в інших мовах

англ. map

Розділи

Варіанти написання

мап

Схожі слова

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово мапа

Графічно описує місцевість/місцину.

Carolina Shevtsova 31 серпня 2023

Цікаве слово запропонували на ФБ

Ярослав Мудров 26 січня 2023

Ярослав Мудров 1 лютого 2023

карта (географія)

Володимир 195 12 квітня 2023

Максим 31 серпня 2023

Як "карта". У чому різниця?

Роман Роман2 7 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Так вже є карта (географія).

Перекладається мапа, а не карта. Там "мапа" навіть не згадується.

До того ж, там навіть не вказане походження

Мапа не обов'язково є географічною. Це може бути мапа скарбів, чи мінімапа як частина інтерфейсу відеогри. Для глобальної мапи підійде сутямок «землевид». Для локальної мапи/мінімапи/автомати ліпшим є «місцепис». А «путівник» більш пасує до мапи скарбів чи до моск. «дорожная карта».

Поділитись з друзями