Значення слова
Мапа — умовно зменшене загальне зображення земної поверхні, її частини або окремих країн світу.
Приклад вживання

Слідимо на мапі за фронтом кінної армії (Мирослав Ірчан, I, 1958, 285).

Походження

запозич. з слат., можливо, через посередн. пол. і нім.; слат. mappa (mundi) «карта (світу)» пов’язане з лат. mappa «серветка; сигнальний прапор», що походить від гебр. mappah «серветка; тканина, прапор»

Приклади в інших мовах

англ. map

Варіанти написання
мап
Слово додав

Перекладаємо слово мапа

місцепис
14

Графічно описує місцевість/місцину.

Carolina Shevtsova 31 серпня 2023
25 травня 2024

Мапа зоряного неба?

25 травня 2024

Дякую за слушне запитання.
То не є мапа, радше схема чи атлас. Як мапа сайту ("sitemap"), наприклад, чи Biositemap, до яких ближче запропоноване паном Ярославом путівник.
Якщо таки лапом утворити: небопис, зорепис.

24 липня 2025

Погоджуюсь з варіантами небопис, зорепис.
Питання: де правильно поставити наголос?

Місцéпис чи місцепИс? Небóпис чи небопИс? Зорéпис чи зорепИс?

Загалом пропозиція мені подобається. Так набагато колоритніше лунає.

просториво
5

просториво - землі, неба, тощо.
простір вписаний кудись на чомусь якось - у - зрозуміле просториво
·
Просториво місцевості - карта місцевості:
Яке тут просториво?

землі,
неба,
океану,

тощо
/
простореча
,
картограф - просторечник
картографія - просторечество (-ів-ство)

/
Узагальнено але влучно.

яке тут просториво (вказано) за відповідними нарисами й усім чим вказано.

(автор думки, витягу, новотвару, відповідно до ліпуючого писаки - М.С.Я.)

путівник
4

Цікаве слово запропонували на ФБ

Ярослав Мудров 26 січня 2023
31 серпня 2023

Більш гоже до мапи скарбів чи до путівної мапи.

20 травня 2025

Можливо

31 серпня 2023

Мапа не обов'язково описує вигляд землі.

просторівʼя
4

Годиться на "мапу".. Й не лише на мапу.

простір рече собою
,
картограф - просторечник
картографія - просторечество (-ів-ство)

землеопис
3
25 травня 2024

Описує землю?

26 травня 2024

Так детально.

Карта з лат., від гр., це взагалі - кусок, аркуш папірусу - ЩО папір сам по собі описує?

Дасте відповідь до уставленного й користацького слова?

Це географія,точніше без о

землепропис
3
землевпис
3
путіве́ць
2
Ярослав Мудров 1 лютого 2023
розмісниця
2

Як "карта". У чому різниця?

Роман Роман2 7 лютого 2024
25 травня 2024

Якщо покумекати, може бути.
Описує розміст об'єктів односно один одного.

25 травня 2024

Саме так! Саме так я це й обґрунтовував. Розміщення один відносно одного, відносно вибраної узлади положниць (системи координат)

відбит
2

від слова "бити", в значенні висліду дії відбиття (наприклад, поверхня землі на папері, струкрура організації на схемі, план дій в документі, т.п.)

Богуслав Покора 16 червня 2024
20 червня 2024

Вже є сила слів, які тякнуть "відбиток".

мапа
1
Максим 31 серпня 2023
плат
1

На Wiktionary є написано ож англійське слово "map" зі знаком "мапа" є спосуджено з латинського тягу mappa mundī (“map of the world”) де слово mundi випало, й зосталося йно "mappa". Сам розвиток значення можна вивести так: плат (кус полотна, ткані) -> плат на писання -> видів плат на якому пишуть місцевість. Не знаю чи є се слово найліпше про тяму "mappa", ачей суть і тякліші слова.

Vit Lak 10 вересня 2025
10 вересня 2025

"Плат" із неповноголоссям -- чуже

10 вересня 2025

Плата теж чуже?

10 вересня 2025

*platъ, а не *poltъ.

карта
0
Богдан Герук 21 жовтня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 грудня 2021
18 січня 2023

Перекладається мапа, а не карта. Там "мапа" навіть не згадується.

1 лютого 2023

До того ж, там навіть не вказане походження

23 листопада 2024

А яка різниця?

31 серпня 2023

Мапа не обов'язково є географічною. Це може бути мапа скарбів, чи мінімапа як частина інтерфейсу відеогри. Для глобальної мапи підійде сутямок «землевид». Для локальної мапи/мінімапи/автомати ліпшим є «місцепис». А «путівник» більш пасує до мапи скарбів чи до моск. «дорожная карта».

Мапа скарбів чи мінімапа все ще географічна. Або я не розумію що ви хочете цим сказати. У всіх ваших прикладах все ще мапи, ще є хіба план що не те саме

Поділитись з друзями